Bonsoir,

Je voulais savoir comment fonctionnent les soustitres sur youtube, ceux qui dépendent de la petite icone en bas de mla vidéo "cc", en fait je viens d'avoir une surprise, sur une vidéo en anglais, j'ai besoin de faire des efforts pour comprendre certaines vidéos, ce n'est pas aussi facile et naturel que pr le francais, j'ai pensé que c'est dommage de ne pas pouvoir avoir de soustitres, et j'ai même pensé à demander dans les commentaires à ce qu'on le fasse pr moi et tous ceux qui ont un peu de mal avec l'anglais, puis dans une tentative désespérée j'ai pensé à éssayer la petite icone des soustitres et là miracle ! des soustitres s'affichent !

J'ai tjs pensé que l'icone sert à désactiver les soustitres quand on n'en a pas besoin et seulement pr les vidéos où l'auteur a bien voulu prendre le temps d'ajouter des soustitres, mais est ce bien le cas ?

Ne me dites pas qu'il y a un logiciel intégré qui écoute et crée les soustitres en temps réel

Soit le gars à mis des sous-titres hors youtube, soit dans youtube, soit quelqu'un l'a fait, soit c'est généré automatiquement.

Le 22 août 2016 à 14:54:02 Sk8-Sn0w-2urf a écrit :
Soit le gars à mis des sous-titres hors youtube, soit dans youtube, soit quelqu'un l'a fait, soit c'est généré automatiquement.

Merci captain obvious vous avez parfaitement énuméré toutes les possiblités

Lesdits soustitres sont apparemment générés au fur et à mesure donc je crois qu'il y a bien un traducteur autmatique