Je pense qu'il demande si hadopi surveille les téléchargement où la personne se sert de son téléphone comme modem, utilisant ainsi son réseau 3g ou 4g.
Alors après pour te répondre :
- Techniquement, c'est faisable
- Potentiellement, il cherche plutôt les box
- Réellement, Certains ont télécharger comme des fou pendant des années avant de recevoir leur première lettre, et la plupars du temps ils se sont fait avoir par le site plutôt que le fichier en luis même.