Salut à tous, j'ai un mal fou à trouver la signification des différents symboles sur la veste de ryo, a savoir le tigre dans son dos, le losange avec une étoile/boussole et un soleil sur l'avant gauche de sa veste et enfin l'écusson en forme de flèche rouge et blanc sur ses bras... voilà si quelqu'un en sais plus je serais ravie de l'entendre... merci d'avance

Bonjour,

Je ne connais pas exactement la symbolique représentée par les décorations de ce blouson, mais je vais essayer de t'apporter quelques pistes de recherche.

Ryo porte un blouson d'aviateur qui semble être une variante du modèle A-2.

Il faut savoir que les Japonais sont friands des produits "vintage" américains comme les pièces militaires de la Seconde Guerre mondiale. On en trouve dans de nombreuses friperies à Tokyo.

D'ailleurs, Ryo est originaire de Yokosuka, qui sert encore de base naval aux Américains.

C'est dans cette ville, par exemple, que s'est popularisé le port des "souvenir jacket" -ce sont des vestes que les soldats américains allaient rapporter à leurs enfants comme souvenirs- auprès de la jeunesse nippone. Ils ont la particularité d'être brodés de différentes représentations qui font entre autres allusion au Japon. Il existe même des versions avec des tigres brodés. On peut d'ailleurs en trouver dans le premier jeu puisqu'une des boutiques en expose quelques-unes.

Pour revenir au blouson d'aviateur de Ryo,il faut aussi savoir que les militaires ont également customisé leurs propres équipements en les peignants et/ou en brodant des patchs dessus.

On peut supposer que Ryo a dégoté son blouson dans une friperie à Yokosuka. Pourquoi un avec un tigre brodé au dos ? Aucune idée. Quoiqu'il en soit, si tu souhaites comprendre ce que signifient ces symboles, tu devras te renseigner à propos des codes et des symboles utilisés par les militaires, et plus particulièrement, ceux employés par les Américains envoyés au Japon. Indice : puisque c'est une pièce d'aviateur, focalise-toi sur ceux de l'armée de l'air américaine.

Cependant, le tigre est à mon avis une référence à l'Orient. Les souvenir jacket vietnamiennes ont également des tigres brodés à l'arrière. Le chevron sur la manche gauche est peut-être une référence au grade que portait le détenteur initial du blouson - sous l'hypothèse que Ryo l'a acheté en deuxième main.

Waouuuh c'est trop cool, merci beaucoup pour toute les précisions et les photos, j'adore tout cette aspect background (surtout sur un jeu comme shenmue...), les japonais ne laisse rien au hasard et finalement chaque détails est souvent le pique d'un icebergs d'information souvent chouette.... merci encore, des que je prend le temp de faire mes recherches je reviendrais alimenter...;)

Merci beaucoup