Quand Ronnie Coleman dit ça, ça fait référence à quoi ? Je pige pas

cc

jpense que il voulait dire c un talc

"Rien mais un cacahuètes"
J'avoue la traduction littérale ne donne pas grand chose

Non mais plus serieusement c'est comme dire lightweight, il veut dire que le poids qu'il a levé c'est des peanuts quoi des cacahuetes c'est pas lourd

Le 30 juin 2015 à 22:34:14 Pucix_3004 a écrit :
"Rien mais un cacahuètes"
J'avoue la traduction littérale ne donne pas grand chose

J'ai recraché ma banane

Ah ok merci

pucix_reverso

Ouais c'est pour dire qu'il soulève rien

Dans flex il le traduisent par "que salle"

Que dalle*

Lifting peanuts

=

Soulever que dalle, des poids de tapettes

sa ve dir ke c legey

evabuddy wanna be a bodybuilda but no one wanna lift heavy ass weight

Le 30 juin 2015 à 22:34:58 Coca-Cola_Frais a écrit :

Le 30 juin 2015 à 22:34:14 Pucix_3004 a écrit :
"Rien mais un cacahuètes"
J'avoue la traduction littérale ne donne pas grand chose

J'ai recraché ma banane

sounds kinda gay

la meilleure quote c'est "thanks god for this pure natural strength" quand il tape une tonne à la presse