Vraiment bizarre ton problème, perso j'ai réussi à avoir mew, célébi et ho-oh avec le glitch (j'avais déjà ya très longtemps lugia, jirachi et deoxys sans faire le glitch), j'avais mon wailord qui était également K.O lorsque j'ai voulu faire le glitch une seconde fois mais en lui ajoutant quelques pv plus, tout a parfaitement remarché pourtant, bref bizarre
C'est peut être un bug de ta version mais bon ya pas de raison, essaie encore une fois d'en monter un nouveau (le mec qui persiste ) !
Et au passage, si tu transfères ton mew sur soulsilver/heartgold, là il t'obéira sans problème (même chose pour deoxys, second poké qui ne t'obéira pas avec le glitch)