Comme le titre l'indique, il ne devrait plus y avoir de problèmes de textes en noir.

trad fr: https://mega.nz/#!yzZn3Q7J!Gxkq383CJ4Xqv9BWjhDQ9ix6o8lAP_tP3S1S2I9vYXw

Le problème venait des textures\ui\ui_font_etc_west
une fois remplacés avec des originaux de SoC, problème résolu

Salut

J'ai installé le mod Automn, je me suis aidé de l'autre topic en première page. Mais je ne parviens pas à faire fonctionner le patch fr. Je l'ai mis là où l'auteur l'a dit, dans le dossier text je crois. Seulement une fois en jeu, les textes reste en anglais.
Comment fais tu exactement ? Tu mets uniquement le sous dossier "fra"?

Merci

Il faut placer le gamedata de trad en dernier sur celui du mod et accepter tous les remplacements.
(pas seulement le texte 'fra')

Pour les voix en fr il n'y a pas besoin de patch, juste faire ceci:
Supprimer tout le contenu dans:
gamedata\Sounds\Characters_voice
SAUF
gamedata\Sounds\Characters_voices\scenario\bar\radio_music
gamedata\Sounds\Characters_voice\scenario\megafon
gamedata\Sounds\Characters_voice\scenario\video\aa2_splash (deux fichiers _l et _r )

la FAQ du mod répond à la plupart des questions:
https://www.moddb.com/mods/autumn-aurora-compilation-mod/features/autumn-aurora-2-faq

Bon jeu

Bon j'ai trouvé la solution pour les intéressés:

-Télécharger la trad fr de doomedone, ci-dessus

-Une fois dl, il faut décompresser le sous dossier "fra" et le placer à la racine du jeu dans " game data - config - text".
N'oubliez pas de virer le dossier "eng" qui s'y trouve.

-Toujours dans les fichiers du jeu, il faut garder le dossier "localisation" dans "game data" et non le supprimer comme stipulé dans l'autre post en 1ère page. Il faudra simplement dans ce dossier remplacer les lettres "eng" par "fra".

Voilà le jeu est en français et lisible, les textes tout du moins. Tout en ayant une belle végétation qui n'apparaît pas à 15 m devant soi.

Merci, au moment où j'écrivais ma solution

Ca avait l'air plus simple chez toi, du moment que ça fonctionne.

Les voix restent en polonais pour toi, on est d'accord ? Merde j'ai pas mis tous les dossiers du dl, seulement le dossier "fra".

Bon je vais me demerdé pour le faire manuellement .

Merci en tout cas.