Lu,
Je suis sur Windows 7 avec mes boitiers de l'époque (4 cédéroms) et aucun souci de mon côté peut-être que la version origin comporte un bug et qu'un patch correctif est nécessaire mais ça me semble peu probable.
J'imagine que votre bécane est à jour (Windows, drivers, DirectX).
Des fois un petit format et une réinstallation propre peut solutionner tous les problèmes ;)