Je me suis toujours posé la question de ce qu'il y avait écrit en entier autour de Mario.
On peut voir qu'il y a écrit "est de retour avec une pan(oplie ?) sau... (spect ?)aculaire qu...ais ! A vous de tous les...

Quelqu'un peut-il résoudre le mystère de cette phrase ?

Qu'est-ce que ça donne avec les autres langues ? Tu as essayé d'inverser les lettres avec l'effet miroir ? On ne retrouve pas cette phrase dans le jeu ?

"Mario est de retour avec une panoplie de sauts plus spectaculaire que jamais ! A vous de tous les trouver"

Je l'ai déduis avec la version anglaise : "Mario has more moves than ever, you'll have [...] them all"

Et connaissant le jeu et à quel point la panoplie de mouvements est extrêmement riche... Pour moi c'est ça. J'ai pas regardé les autres jaquettes dans les autres langues mais on peut trouver d'autres trucs plus précis.

L'idéal serait de voir la version italienne, si quelqu'un peut traduire : c'est la langue la plus "courte" en terme de caractères, donc celle contenant le plus d'info logiquement.

Le 04 mars 2019 à 13:16:30 Choni a écrit :
"Mario est de retour avec une panoplie de sauts plus spectaculaire que jamais ! A vous de tous les trouver"

Je l'ai déduis avec la version anglaise : "Mario has more moves than ever, you'll have [...] them all"

Et connaissant le jeu et à quel point la panoplie de mouvements est extrêmement riche... Pour moi c'est ça. J'ai pas regardé les autres jaquettes dans les autres langues mais on peut trouver d'autres trucs plus précis.

L'idéal serait de voir la version italienne, si quelqu'un peut traduire : c'est la langue la plus "courte" en terme de caractères, donc celle contenant le plus d'info logiquement.

Merci.