CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS

Sujet : Bac L avec projet Traducteur spécialisé ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
CanardBleu CanardBleu
MP
Niveau 10
18 décembre 2014 à 21:30:18

Salut les gens :)

Je suis en Seconde et j'hésite vraiment par rapport à la filière que ej veux choisir et à mon parcours post-bac, je voulais être Chef Opérateur, par obligation j'ai donc souhaité allé en S mais finalement mon projet ne pourra pas se concrétiser, en effet, à l'ESRA, l'école la plus proche, l'année vaut 7000€ et c'est beaucoup trop cher.

Donc je dois me tourner vers autre chose mais j'hésite pour ma future filière même si j'ai déjà une certaine idée, je vais donc vous dire ce que j'en pense par le biais de "couleurs", vous allez comprendre :
S = Gris / Blanc : Les matières scientifiques conduisent à des professions très austères mais d'autres beaucoup moins (ingénieur / biologiste).
ES = Noir : L'Economie, c'est intéressant mais comme le social (et oui) c'est le secteur le moins humain et donc ce que j'aime le moins.
L = Couleurs : Culture et Relations humaines (attention sur ce dernier point, je en aprle pas du poste de DRH (par exemple) mais de la communication entre individus)

(((Oui, je fais des généralités mais c'est, de 1) un point de vue et de 2) ce serait trop long si je faisais dans le détail)))

Je pense donc me diriger vers une filière littéraire qui pour moi est une filière vivante de par son côté artistique.
De plus, j'ai un très bon niveau d'écriture (syntaxe, réflexion, fluidité des idées, orthographe) par contre ce n'est aps de l'écriture inventive mais qui porte à la réflexion, en langues j'ai une très bonne compréhension, un très bon niveau d'écriture également (et ce, surtout en anglais (ma LV2 étant l'espagnol) mais ce qui pêche c'est surtout l'aspect oral qui n'est pourtant aps du tout un problème en français (j'ai des retours comme quoi je m'exprime très bien).

Mais si je vais en L, je dois trouver une idée de job intéressant et j'ai une idée : Traducteur spécialisé.
Mon cousin et ma cousine sont tous els deux traducteurs, ma cousine est (je crois) indépendante tandis que mon cousin travaille avec une agence de trad. et il y a quelque chose qui me plait beaucoup : ils voyagent tous le temps :oui: Elle alterne entre France et Pays de Galle tandis qu'il est allé au Québec, à Francfort et il est à Berli (il va bientôt s'installer à Barcelone).
De plus, je sais qu'il y a au moins 3 agences de trad. dans al ville où se situe la Fac vers laquelle ej voudrais me diriger :ok:

Bref, ej me fais peut-être une fausse idée concernant la nature de ce métier mais ej ais que ça me plairait beaucoup, je pensais donc faire une licence LEA (si je ne me trompe pas) et un Master [insérer spécialisation], c'est une bonne idée selon vous ?

Merci d'avance :-)

PS : Désolé pour les fautes de frappe où j'inverse les lettres, j'écris trop vite par moment :)

Pseudo supprimé
Niveau 10
22 décembre 2014 à 05:49:37

"L = Couleurs : Culture et Relations humaines"

Je ne connaissais pas cette couleur. :noel:

CanardBleu CanardBleu
MP
Niveau 10
24 décembre 2014 à 13:55:21

J'aimerais une réponse sérieuse..

Pseudo supprimé
Niveau 10
26 décembre 2014 à 05:03:33

"Je pense donc me diriger vers une filière littéraire qui pour moi est une filière vivante de par son côté artistique.
De plus, j'ai un très bon niveau d'écriture (syntaxe, réflexion, fluidité des idées, orthographe) par contre ce n'est aps de l'écriture inventive mais qui porte à la réflexion, en langues j'ai une très bonne compréhension, un très bon niveau d'écriture également (et ce, surtout en anglais (ma LV2 étant l'espagnol) mais ce qui pêche c'est surtout l'aspect oral qui n'est pourtant aps du tout un problème en français (j'ai des retours comme quoi je m'exprime très bien)."

Si tu es sûr de vouloir travailler dans un métier demandant des compétences littéraires, fais L.
Si tu es indécis, fais S.

Pseudo supprimé
Niveau 10
26 décembre 2014 à 12:31:48

pft, j'ai des compétences littéraires et j'ai fais ES
non je pense que ce qui est courageux, c'est de vouloir apporter un peu de couleur à ces professions... "inhumaines"
mais moi-même je regrette mon choix

CanardBleu CanardBleu
MP
Niveau 10
27 décembre 2014 à 21:11:35

Le 26 décembre 2014 à 12:31:48 Blubla a écrit :
pft, j'ai des compétences littéraires et j'ai fais ES
non je pense que ce qui est courageux, c'est de vouloir apporter un peu de couleur à ces professions... "inhumaines"
mais moi-même je regrette mon choix

Si tu regrettes ton choix ça veut tout dire.

Mon cousin devait faire ingénieur, il s'est trompé de jour pour le concours et est donc devenu traducteur, il a été au Québec, en Allemagne (Berlin et Francfort) et bientôt Barcelone et il regrette pas son choix :oui:

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Nargulu
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment