(On dit "crayon à papier", point final).
FRANCE - Ah, la langue française toute complexe et toute éclatée. On connaissait l'épineuse question qui divise la France "pain au chocolat ou chocolatine", on sait que le "i" de persil est muet par endroits et que le "o" de rose ne se prononce pas partout pareil.
http://www.huffingtonpost.fr/2017/10/18/crayons-a-papier-ou-crayons-de-papier-la-carte-du-francais-de-nos-regions-qui-fait-hurler_a_23247359/?ncid=tweetlnkfrhpmg00000001
Crayon papier
De rien
Crayon de bois.
Crayon de papier
Comment vous pouvez dire "de papier", il est pas en papier le crayon pardi
Crayon de chocolatine
Crayon.ne à papier.e
Bref selon la carte chez moi on dit crayon gris, mais "crayon" ou "crayon à papier" existe aussi de façon courante.
Ici à Nantes ils disent Crayon de Bois et ne connaissent pas la vraie expression, à savoir Crayon de Papier
Le mec du tweet de l'article OMG c'est quoi son problème ? Il trolle il pense que c'est qui a la verité unverselle et les autres non ?
Le 18 octobre 2017 à 18:34:07 Dinofan137 a écrit :
Ici à Nantes ils disent Crayon de Bois et ne connaissent pas la vraie expression, à savoir Crayon de Papier
T'en parle comme si c'était une peuplade au fin fond d'une forêt primaire
Crayon de bois / crayon gris
J'ai toujours entendu crayon à papier.
Crayon.
Si fallait un sens crayon de bois.
Crayon a bois etant "charpentier"
Il y a vraiment des gens qui disent "Crayon de Papier" ?
Jamais entendu
Crayon gris.
Crayon gris
Le 18 octobre 2017 à 19:08:09 hapouch2 a écrit :
Il y a vraiment des gens qui disent "Crayon de Papier" ?
Jamais entendu
on dit comme ça en Austrasie
(et oui c'est absurde car le crayon n'est pas fait de papier mais d'un autre côté crayon à papier est un pléonasme vu que les crayons sont généralement pour écrire sur du papier...)
Allez, disons crayon-carbone ou crayon de carbone (ou graphite si on veut être encore plus spécifique), ce sera plus exact comme dénomination
Ça veut rien dire "crayon de papier"
mais d'un autre côté crayon à papier est un pléonasme vu que les crayons sont généralement pour écrire sur du papier...
Généralement oui, mais pas tout le temps
Je ne savais même pas que certains utilisaient "crayon à papier"