Par Bruno Meyerfeld

LE MONDE Le 29.01.2015 à 18h39
En CM2, Noh Blaghen découvre le manga. En ce début des années 2000, ils sont rares, au Niger. Il a à peine 10 ans, et les parents d’un de ses amis, voyageant en France et en Belgique, reviennent à la maison les bras chargés de BD, qu’il dévore avec ses copains.

En 5e, il dessine sa première histoire. Elle se passe au Japon. « Mais vite, j’ai voulu raconter des histoires africaines. » Ça n’est pas facile : « Il faut sans cesse innover. Dans le manga, il y a très peu de noirs. J’ai dû inventer un style pour dessiner les corps, la peau, les cheveux crépus, les lèvres… Un style africain ! »

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/01/29/mangafrica-le-manga-fait-ses-premiers-pas-en-afrique_4566524_3212.html

Manga = BD japonaise.

Désolé pour lui mais si il est pas jap' il pourra jamais faire de manga.

C'est pas parce que tu n'es pas japonais que tu ne peux pas faire de manga....

Je suis vraiment pas fan des mangas, mais limiter ce genre à du "BD japonaise" est un peu insultant je trouve, aussi bien pour la BD que le Manga.

Manga çà veut juste dire BD en japonais.
Tu peux faire une bande dessinée qui reprend les codes des mangas, çà sera une BD pas un manga.

BD, Comics, Manga, c'est des bandes dessinées.
Tu es américain/britannique et tu fais une bande dessinée, c'est un comics.
Tu es jap', c'est un manga.
Tu es Français/espagnol/belge, c'est une BD.
Tu es coréen c'est un manhwa.

On donne juste différents noms en fonction de la provenance, par exemple Scott Pilgrim malgré que çà reprenne les codes du manga, c'est un comics.

Pour moi le manga c'est un format, pas une origine.

Par contre, je suis un peu choqué par "un style pour dessiner les corps peau cheveux crépus lèvres : un style africain". Il associe des caractéristiques physiques à un adjectif continental

"Le mot « manga » est parfois utilisé pour désigner, par extension, une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer, maladroitement, d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique, etc.). Les mangas traduits en langue française se lisent généralement dans le sens d'origine (de droite à gauche)."

Si tu veux c'est un genre à part de la BD quand même, t'as des codes à respecter comme indiqué dans ma définition au-dessus

Le 29 janvier 2015 à 20:59:22 damascus_test36 a écrit :
Pour moi le manga c'est un format, pas une origine.

Par contre, je suis un peu choqué par "un style pour dessiner les corps peau cheveux crépus lèvres : un style africain". Il associe des caractéristiques physiques à un adjectif continental

BTG ? On est surtout les seuls au monde à ne pas avoir le droit de le faire

Je sait d'où tu tiens çà, wikipédia, un truc écrit par des amateurs.

Tu ouvres n'importe quel vrai dico, larousse ou autre tu aura cette définition: Bande dessinée japonaise.

"Après avoir longtemps souffert d’une mauvaise réputation en Europe – où on lui reprochait sa violence gratuite et son romantisme à l’eau de rose, la laideur de ses dessins et l’inconsistance de ses scénarios –, le manga est aujourd’hui reconnu comme un art à part entière. Il révèle une inventivité et une diversité telles qu’il est parvenu à franchir les barrières culturelles occidentales, devenant un authentique phénomène.
Une ancienne tradition graphique"

http://www.larousse.fr/enncyclopedie/divers/manga/67941

Est-ce suffisant pour monsieur?

D'ailleurs pour les BD francophones d'inspiration japonaise, certains utilisent le terme manfra.

Au final je trouve que les gens se prennent la tête avec toutes ces appellations, moi j'appelle simplement çà des bandes dessinées.

Le 29 janvier 2015 à 21:08:59 cacheccache a écrit :
"Après avoir longtemps souffert d’une mauvaise réputation en Europe – où on lui reprochait sa violence gratuite et son romantisme à l’eau de rose, la laideur de ses dessins et l’inconsistance de ses scénarios –, le manga est aujourd’hui reconnu comme un art à part entière. Il révèle une inventivité et une diversité telles qu’il est parvenu à franchir les barrières culturelles occidentales, devenant un authentique phénomène.
Une ancienne tradition graphique"

http://www.larousse.fr/enncyclopedie/divers/manga/67941

Est-ce suffisant pour monsieur?

Euh en quoi çà appuie tes propos ? Ca dit juste que les mangas ont gagné en notoriété avec le temps.

Au passage regarde la définition tout en haut de ton lien

L’imaginaire est africain. Au Congo, des mangas animés racontent la violence du pays. Un personnage manga féminin, Ebola-Chan

Ebola-Chan

Bon, vu qu'apparemment tu sais pas lire, je vais te prendre la phrase que je voulais te montrer:

"le manga est aujourd’hui reconnu comme un art à part entière."

Tu remarqueras, j'ai mis en gras et souligné, au cas où ta vue te poserait encore problème.

On dit BD japonaise car c'est ce qui s'y rapproche le plus, mais ça reste bel et bien un art à part entière

Larousse sont peut-être des amateurs?

PS: "sans équivalent en Occident"

"le manga est aujourd’hui reconnu comme un art à part entière."

Et ? En quoi çà contredit ce que je dit ? Encore une fois, regarde la définition en haut de la page.

Tu dis depuis tout à l'heure que le manga correspond à la BD japonaise, et que si on est japonais, on fait du manga et si on est français on fait de la BD

C'est FAUX, puisqu'il existe des auteurs de manga français, américains etc

"C'est FAUX, puisqu'il existe des auteurs de manga français, américains etc "

Non, ce ne sont pas des mangas, mais respectivement des BD et des comics.

Scott Pilgrim c'est un comics par exemple, pas un manga.

Le 29 janvier 2015 à 21:22:57 cacheccache a écrit :
C'est FAUX, puisqu'il existe des auteurs de manga français, américains etc

Il y des auteurs qui se réapproprient des codes du manga, nuance de taille.

Donc pour toi l'art est réservé selon des critères ethniques?
Si ce n'est pas le cas, alors tout le monde peut faire toutes formes d'art, et le manga étant un art à part, les occidentaux peuvent aussi en faire

Echec Donc l'art est soumis à des critères ethniques?