Je l'ai trouvée sur reddit :

"The entity that in each case is ourselves is that which is ontically closest to us, but ontologically farthest from us" .-martin Heidegger.

Merci !

Arrivé sur le chapitre des fonctions avec mes 3èmes, j'ai expliqué comme de coutume le mot "image" en prenant l'exemple d'un miroir. Ce que je vois dans un miroir n'est pas moi mais une image de moi, parfois fidèle, parfois déformée, comme c'est aussi le cas sur une photo.

J'avais alors soulevé cette question : Qui me connait le mieux physiquement, les autres ou moi? Le fait est que la seule image que j'ai de moi n'est justement qu'une image, que je m'observe dans un miroir ou en photo. Les seules personnes qui m'observent comme je suis vraiment et non à travers un support, ce sont les autres.

J'ai l'impression que c'est dans ce sens qu'Heidegger écrit la phrase que tu cites, mais pour un cas plus général que le physique. Ce que je pense être, j'en suis certainement le plus proche. Mais l'image que les autres perçoivent de moi, qui est aussi une définition de "moi", j'en suis le plus éloigné.