Comment ça se fait qu'il puisse produire les deux gamètes ? La spore à l'origine de cet individu "contient" les deux ?
je comprends pas trop

Ta question est étrange. Un individu haploïde par définition possède ses chromosomes en un seul exemplaire. Donc il ne peut pas produire de gamètes. La production de gamètes concerne uniquement les organismes diploïdes.

A moins que par individu haploïde, tu veux parler des haplontes ? C'est-à-dire des espèces sexuées mais ayant une phase haploïde plus développée que la phase diploïde, comme certains champignons ?

Dans ce cas là, c'est simple. On parle d'haplonte mais ils ont un cycle de fécondation un peu particulier mais comparable à n'importe quel organisme sexué diploïde, c'est-à-dire que la fécondation produit bien un individu diploïde. La seule différence c'est qu'ils ont une phase haploïde plus complexe et plus longue. Par exemple chez les champignons ascomycètes, les périthèces vont libérer des asques, qui produisent les spores (cellules haploïdes), les spores vont germer et se transformer en filament mycéliens. Puis la rencontre entre deux filaments (de "sexe" différents) va former une cellule diploïde qui donnera un nouveau périthèce. Et voilà, ça c'est la phase haploïde. Les spores haploïdes peuvent survivre pendant très longtemps. A l’inverse, la phase diploïde qui correspond à la production des asques est très courte.

je suppose que la question concerne la biologie végétale
dans ce cas, oui, l'individu qui produit les gamètes, i.e. le gamétophyte, est haploïde (le prothalle des fougères par exemple)
mais selon les cas il peut être unisexué et ne produire qu'un type de gamète ou bisexué et produire les 2

mais selon les cas il peut être unisexué et ne produire qu'un type de gamète ou bisexué et produire les 2

ah oui voilà c'était pas précisé (du moins pas mis en avant) dans le livre