La couche d'ozone est constituée... d'ozone. Le réchauffement climatique est principalement causé par les gaz à effet de serre dans l'atmosphère. C'est effectivement un problème de bilan énergétique : il y a plus d'énergie qui rentre/reste dans l'atmosphère que d'énergie qui en sort.
Ces gaz à effet de serre, ce sont la vapeur d'eau, le CO2, le méthane et l'hémioxyde d'azote principalement. Ils absorbent dans l'infrarouge, ce qui fait vibrer ces molécules, et en se désexcitant elles émettent de la chaleur.
Transformer l'énergie thermique excédentaire en énergie électrique par exemple, c'est pas faisable puisque ce réchauffement est GLOBAL, et que la transformation de l'énergie se base (à ma connaissance) sur une différence de température. Puisque c'est global, il n'y a pas de différence de température.