On ne peut pas envoyer de jeu dans le nuage, seulement des sauvegardes.
J'ai un peu de mal à comprendre ce que tu veux faire exactement.
Tu veux envoyer une sauvegarde d'un jeu xbox 360 sur le cloud, pour récupérer celle ci sur une Xbox One S, c'est çà?
Quand tu actives le cloud sur 360, ça fait une préparation, il faut 500 mo de libre sur le disque dur.
Ensuite dans système, stockage, tu envoies ta sauvegarde vers le cloud.
Un peu de lecture:
https://beta.support.xbox.com/help/games-apps/game-setup-and-play/cloud-save-games-xbox-360
https://www.s2pmag.ch/2018/07/27/comment-transferer-des-donnees-de-xbox-360-a-xbox-one/