Salut !
Je poste ça ici parce que c'est le forum qui me semble le plus adapté
En gros :
Je suis en l3 de droit, et je pense conjuguer un Master de droit public (bon ça on s'en fout ) a un DU d'histoire du droit
Pour la petite histoire, le droit a connu une forte évolution sous l'empire romain, et c'est justement la période qui m'intéresse
Sauf que vous vous en doutez, je ne lis pas le latin
J'aimerai pouvoir lire des documents d'époque dans leur langue originale pour me faire un avis personnel sur leur contenu
Est ce que vous connaîtriez un livre, ou site internet, ou une technique pour apprendre le latin sans passer par des cours qui m'engageraient à des horaires fixes ?
Merci d'avance
Euh, je pense que ton projet est louable mais je ne suis pas certain que tu les comprendra mieux qu'en français. A part si apprendre le latin est une passion pour toi ou que ça te servira vraiment dans la recherche...des gens ont déjà traduit ces textes qu'il faut en plus recontextualiser en leur époque respective.
Merci pour les conseils khey !
Mais sinon il est vrai que ça m'intéresserai d'apprendre à lire le latin
Tu sais lire le latin.
Et laisse tomber ! C’est affreusement dur pour rien.
Déjà quel latin ? Le latin c'est plus de 1000 ans d'Histoire alors si tu apprends celui de Cicéron tu ne comprendra pas lesi textes de loi médiévaux.