Bonjour à tous,

Je suis passionné de chateaux forts, je suis de très près la restauration du chateau a coté duquel j'habite, je chateau de Bouteville, j'ai fait un dossier photo en ligne :

https://plus.google.com/u/0/photos/114793449772054773120/albums/5923802296386667889

Mais j'ai un problème avec ce dessin en particulier : https://lh4.googleusercontent.com/-qtBfkI2VFHw/Vg8gWoD8xwI/AAAAAAAAInI/l2g_XcCwLJ4/w615-h271-no/botechat.bmp

Qu'est-ce qui est inscrit en haut a droite sous le blason ? C'est du grec ?

Car j'aimerais connaitre le nom de l'artiste pour esperer trouver l'ouvrage d'origine afin d'avoir l'image en plus haute définition

Le dessin a été modifié puis incorporé dans le "livre" "Topologie Française" de Claude Chastillon, j'ai réussi a trouver cet ouvrage en numérisé sur internet, extraire l'image et la mettre dans mon dossier :

https://lh4.googleusercontent.com/-oKJfSRUS9iE/Vg8cOXykYFI/AAAAAAAAImc/ooOTWAv8wGI/w803-h685-no/2.bmp

https://lh4.googleusercontent.com/-zx94brQL2fk/Vg8bZNjor6I/AAAAAAAAImU/Uibz7GHMNyI/w1118-h539-no/1.png

mais voilà, j'aimerais avoir le dessin d'origine de ce chateau en haute définition

up

Je lis "ΑΠΛΑNΟΣ" qu'on prononcerait APLANOS.
Aplanos est la devise des Montmorency dont l'on voit justement le blason au dessus.

Merci beaucoup pour cette info !

En me renseignant un peu, j'ai su que le château a appartenu aux Montmorency-Bouteville. Alors c'est possible que le blason et la devise ne soient que les signes d'appartenance du château.

Le 03 octobre 2015 à 18:16:22 RoyaumeDeSuede a écrit :
En me renseignant un peu, j'ai su que le château a appartenu aux Montmorency-Bouteville. Alors c'est possible que le blason et la devise ne soient que les signes d'appartenance du château.

D'accord, merci encore, je sens que ça ne va pas être facile de trouver le nom du dessinateur ...

http://chateau.over-blog.net/article-charente-chateau-bouteville-125297812.html

J'ai la réponse à ton problème :

En 1593, le Roi de France (voir liste) Henri IV ordonne la vente du château. Bernard III de Beon du Massez achète le site et engage de nombreux travaux de modernisation. Sur une représentation de la construction du château réalisée par Claude Chastillon, le vieux castel médiéval en ruine est à droite.

EDIT : A pardon je n'ai pas vu que tu avais déjà trouvé Claude Chastillon

pas grave

Ce que je ne comprends pas, par ailleurs, c'est que les travaux de construction du nouveau château ne se sont pas réalisés pendant la période des Montmorency (le dessin étant donc postérieur à celle-ci) mais par Bernard III de Beon du Massez
Donc pendant la période de topographie de Claude Chastillon.

Navré je ne suis pas assez calé pour te répondre