Sujet : Utilisation de "on" au passé
Barbebarde
Chers quilles bien le bonsoir,
Je bug complètement sur l'utilisation de "on" dans un texte au passé. Je ne sais pas si je dois mêler le présent et le passé dans mon texte, ou alors tout mettre au passé. Et si je dois tout mettre au passais j'ai la désagréable impression que ça sonne faux.
Voilà plus exactement le court extrait en question:
Cette vie m’écœurait autant que ce plat, au point que j’en avais des haut-le-cœur.
Car au début on apprécie son assiette. On se rends compte de la chance que l'on a : elle est bien garnie. On la soupèse pour l’évaluer, on en hume le fumet et il sent bon. On a qu'une envie: y croquer à pleines dents !
Mais on doit patienter, pour ne pas se brûler, pour attendre que son plat refroidisse. Alors on souffle dessus, comme pour entretenir un instant le feu de ce moment dont on sait à l’avance qu’il finira par s’éteindre. On laisse couler une rasade de bière dans son gosier pour se donner une contenance et on joue négligemment avec les cacahuètes qui traînent sur la table.
L'utilisation du présent derrière du passé ne choque pas ? Comment transformer les passages de "on" en utilisant le passé ? Car si j'écris:
Car au début on appréciait son assiette, on se rendait compte de la chance que l'on avait... Ça fait vraiment moche.
La finalité serait de faire un parallèle entre la commande d'un plat au restaurant et la vie. Je ne sais pas si je dois utiliser un présent de vérité général dans ce cas ou tout mettre au passé. Enfin bref je suis perdu et ça me bloque dans mon écriture. SI vous connaissez bien le sujet je serais ravis que vous puissiez éclairer ma lanterne.
Chimene_Azalee
La narration au présent a l'air plus adaptée à ton récit... Le truc de la narration au présent c'est qu'on peut aller facilement au passé.
Barbebarde
OK, merci pour ton retour.