Menu
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Tous les forums  /  Forum principal Création  /  Forum Ecriture  / 

Topic All summer in a day

Sujet : All summer in a day

1
matrisK
matrisK
MP
30 août 2019 à 17:10:34

j'ai écrit une courte suite à la nouvelle de Bradbury (http://staff.esuhsd.org/danielle/english%20department%20lvillage/rt/short%20stories/all%20summer%20in%20a%20day.pdf ) pour un devoir d'anglais, la voilà : https://www.scribay.com/text/607036198/all-summer-in-a-day/chapter/282508
me dire ce que vous en pensez, si ça vous chante (mieux vaut lire d'abord la nouvelle, évidemment)
et mon anglais est exécrable

Message édité le 30 août 2019 à 17:12:12 par matrisK
VeyIi
VeyIi
MP
30 août 2019 à 17:18:30

Tiens t'es sur scribay http://image.noelshack.com/fichiers/2019/18/4/1556814669-beret-en-peau-de-genou.png

Ecrire en anglais c'est casse-gueule
Déjà parce qu'écrire en français c'est vite casse-gueule, s'attaquer à une langue étrangère c'est pire, il y a plus de chemin à faire pour arriver à un style

Message édité le 30 août 2019 à 17:21:46 par VeyIi
matrisK
matrisK
MP
30 août 2019 à 17:23:58

oui t'inquiète gros je compte pas écrire en anglais, c'était juste un devoir

Tiens t'es sur scribay

pas vraiment actif (voire pas du tout)

Message édité le 30 août 2019 à 17:25:09 par matrisK
VeyIi
VeyIi
MP
30 août 2019 à 17:37:12

à part deux trois tournures qui font un peu français le niveau m'a l'air bon côté orthographe/syntaxe

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Boutique
FIFA 20 - Standard Edition Amazon 50,45€
Ring Fit Adventure pour Nintendo Switch Amazon 59,99€
The Legend of Zelda: Link's Awakening Amazon 44,49€