"je n'ai qu'un mots" a dire a la limite (par contre ça n'a pas la même signification par rapport a l'association de mots qu'est "je n'ai que mots a dire"). Mais "je n'ai que mots dire" n'est, en tout cas de mon pdv, pas digeste dans tout les cas.
Je ne sais pas si cette réponse te sera encore utile mais j'espère t'avoir aidé