Sujet : Emprunts directs: comment l'écrire ?
DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
naftali
MP
Niveau 19
16 juin 2018 à 21:00:44
Bonjour
D'abord, mes excuses si ce sujet n'est pas en conformité aux règles: je ne savais pas où demander.
Dans certains poèmes, je m'amuse à faire des emprunts directs ou indirects à des écrivains reconnus, comme Verlaine, Corbière voire Lamartine. Je reprends une expression ou une proposition que j'insère dans mes textes en vers ou en prose. Il s'agit bien sûr d'un recueil informel que je ne compte pas essayer de faire publier ; néanmoins, la rigueur est toujours préférable.
Jusqu'à présent, je me contentais de marquer les emprunts par l'italique. Dois-je (légalement) signifier, à l'aide d'une astérisque, la source ? Et si non, le feriez-vous ?
Message édité le 16 juin 2018 à 21:04:42 par naftali
Reptilovitch
MP
Niveau 10
16 juin 2018 à 21:42:20
Verlaine devrait bien le prendre, pour les autres je sais pas.
naftali
MP
Niveau 19
16 juin 2018 à 22:17:44
Je leur passerai un coup de fil.
DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Sous-forums
Infos 0 connecté(s)