"Entre la Terre et la Lune" signifie que cette base sera stabilisée sur le point L1 de Lagrange, et n'aura quasiment pas besoin de correction de trajectoire.
Les matériaux utilisés pour sa construction ne devraient pas différer de ce que l'on a utilisé jusqu'ici, et seront donc largement suffisants pour assurer une protection efficace contre les radiations. Quant à d'éventuels solides, c'est une très bonne question car il y a fort à parier que certains ont pu se loger sur le point L1, mais ceux-ci ne sont pas censés se déplacer assez rapidement pour qu'on ne puisse pas les détecter à temps. Pour le reste, le risque d'une collision est presque aussi grand qu'en orbite basse, où les déchets spatiaux n'offrent rien de très rassurant. Il nous appartient de répertorier et de suivre tout ce qui est susceptible de croiser la trajectoire de cette future station spatiale.