Ba la N3DS, c'est la plus récente. (New nintendo 3DS) = http://www.soundonsight.org/wp-content/uploads/2015/02/new3ds.jpg
Faut compter 200€ la XL et 170€ la classique.
Si tu veux moins cher, ta le modèle en dessous qui est très bien aussi, la 3DS classique = http://i2.cdnds.net/12/27/618x463/gaming_3ds_xl_hands_on_11.jpeg
130€ la classique et 150€ la XL.
La DS basique la question se pose pas, elle est sortit en 2005 et n'est pas compatible avec les jeux 3DS, et donc incompatible avec MH4U. (Et pas MH4, sa c'est un autre jeu pas sur 3ds).
Dans ta situation, vu que tes un joueur occasionnel, je te conseille de te trouver une 3DS XL d'occasion environs 110€, puis tu t'achète le jeu.
Après y a aussi plein d'autres jeux qui te feront surement aimer Nintendo, du style le nouveau Zelda ou Pokemon.
Voila j'espère t'avoir aider