?

Sites anglais, streaming VO

Edit : Je DDB pour monocaractère

Comment vous faites en VO alors que vous connaissez pas le.mot ??

En lisant des romans et en regardant certaines séries en vostfr puis en vo.

Up

Google est ton ami

No fake en écoutant les dialogues dans les porn

Voire parfois je fais l'inverse, je regarde un épisode en vo puis en vostfr pour vérifier ma compréhension.

J'ai un petit carnet alphabétique comme celui-ci : http://i10.twenga.com/fournitures/repertoire-alphabetique/repertoire-oxford-super-conquerant-tp_1527786502129842837f.jpg

Que je remplis à chaque fois que je lis un article en anglais sur internet, ou alors quand j'essaie de traduire des chansons ou ne serait-ce que des titres de chansons ou de films par exemple, ou même quand je fais des thèmes/versions pour mes concours aux écoles de commerce que je suis en train de passer, et crois moi c'est la meilleure méthode pour apprendre pas mal de vocabulaire avec toutes sortes de mots.

Méthode « rapide » : films en VOST FR. C'est ce qu'il y a de mieux pour débuter. Ensuite, tu passes en VOST.

Méthode longue mais beaucoup plus instructive, si je puis dire : lire des livres en anglais avec ton dictionnaire anglais-français à côté de toi.

No fake dès que je rencontre un mot que je connais pas, je l'écris dans un fichier word en regroupant les synonymes sur une ligne avec la traduction à coté. Je suis à 44 pages words pour l'instant.

Divers romans en anglais ( commencer par du Harry Potter c'est pas une connerie ) , bouquins de voca, civilisations, du VO sous titre anglais + reverso à côté pour le moindre truc que je connais pas, la blinde d'annales de thème/version, lecture de the economist.

No fake en écoutant les dialogues dans les porn

Cela fait beaucoup trop de nuances d'onomatopées à retenir

J'en sais rien du tout je peux suivre très facilement un film où une conversation ayant un vocabulaire normal (pas de la physique quantique quoi) et comprendre entre 85 et 95% de tout ce qui est dit selon les cas. Mais je ne sais pas du tout d'où je tiens tout ce vocabulaire d'ailleurs je ne sais pas parler anglais je peux juste le comprendre

Je peux lire des bouquins en anglais aussi comme le dit un de mes VDD, je l'ai déjà fais plusieurs fois, pas de soucis. Pareil pour les jeux en anglais et tout. Mais je ne le parle toujours pas

Séries, films, bouquins, jeux vidéo, et parfois l'envie me prend d'aller en apprendre par moi-même sur internet ou dans le dictionnaire.

Ce forum bilingue

Le 21 avril 2015 à 10:35:39 El_Corsico a écrit :
Ce forum bilingue

===> J'aime pas ce genre de msg sarcastiques à la con, ce qui faut comprendre quand tu vois un topic un peu spécialisé, genre "comment vous apprenez du voca en anglais ? " , bah ceux qu'en apprennent pas vont pas venir, c'est donc normal que ceux qui viennent répondre apprennent du voca en anglais, et de ce point de vue là les gens qui répondent au topic sont pas un échantillon représentatif du forum...
C'est pareil pour les topics votre salaire etc, les smicards vont pas venir exhiber leur pauvreté sur le topic, ce sont les gens fiers d'eux qui viennent le montrer, etc...

Série. J'ai le vocabulaire de base, mais quand y'a un mot que je comprends pas et qui m'intrigue je vais voir sa signification, genre j'ai appris hier dans GoT que sparrow veut dire moineau.

Capitaine Jack Moineau

Achète " L'anglais pour les nuls"