Bonjour!
Un pote a vécu une année très difficile et veut se faire tatouer une petite phrase en latin pour montrer le fait qu'il s'est battu dans la vie et ne cessera jamais de se battre. Il a sur que j'ai fais du latin et m'a donc demandé des idées de locutions latines... mais le latin et moi ça faisait 3 et ça date du collège... Est-ce que certains d'entres vous n'auraient pas des idées sympa pour lui? A part Carpe Diem je ne connais rien d'autre en latin qui se rapproche de son idée. Son tatouage sera sur la poitrine donc il y a de quoi mettre quelque chose de sympa

Starfalum la vitae

Si tu quoque fili fluctuat nec mergitur ament

J'ai "vae victis" de tatoué

homo invictus

Please, mettez les traduction en français de vos locutions. Je n'ai pas fais de latin depuis le collège donc voilà

Le 18 avril 2015 à 09:51:40 KyivDynamo a écrit :
Si tu quoque fili fluctuat nec mergitur ament

Ca ne veut rien dire mais je trouve que c'est assez dans le ton

"Troia in Asia est", et tu les feras tombées comme des mouches

Le 18 avril 2015 à 09:50:16 JessicaAlbal a écrit :
Starfalum la vitae

This

Le 18 avril 2015 à 09:54:37 Battlewizard a écrit :

Le 18 avril 2015 à 09:51:40 KyivDynamo a écrit :
Si tu quoque fili fluctuat nec mergitur ament

Ca ne veut rien dire mais je trouve que c'est assez dans le ton

J'imagine dire à mon pote "bon, ca ne veut rien dire mais ca fait classe...". Il veut un truc qui veut vraiment dire quelque chose x)

Gratias dominus meretrix

Le 18 avril 2015 à 09:55:04 [Go]Yooniz a écrit :
"Troia in Asia est", et tu les feras tombées comme des mouches

Troie est en Asie... Je vois pas pourquoi ca les ferait toutes tomber

Le 18 avril 2015 à 09:57:34 orr a écrit :
Gratias dominus meretrix

Euh... Apparemment ca parle de prostituées ton truc ^^

Alea Jacta Est

http://www.dicocitations.com/proverbes-latins.php

Google est ton ami

Le 18 avril 2015 à 10:03:26 ScHaPaH a écrit :
Alea Jacta Est

Pas bête... les dés sont jetés... Je lui proposerai

Vae Victis litteralemenr "malheur au vaincu"

Le 18 avril 2015 à 10:04:06 MeegoBis a écrit :
http://www.dicocitations.com/proverbes-latins.php

Google est ton ami

Merci!

Il est bizarre ton pote, genre il veut juste un truc en latin, et osef de la signification