C'est vrai que tout n'a pas été retranscrit à l'identique, mais d'un côté, les moyens de l'époque ne permettaient pas forcément de modéliser le monde tel qu'ils l'ont réellement imaginé.
Sinon je viens de tomber sur la caverne de Zainsipilu, un des premier donjon dans lequel on va dans TESO lorsqu'on sort de seyda nihyn. Dans TESO, la caverne est magnifique. Je vais voir ce qu'il en est pour sa version 2002 car je n'étais encore jamais tombé dessus, je savais même pas qu'elle existait