Oui, c'est réparable.
Technique de la poubelle: tu mets de côté la pire manette puis tu prends tout ce qui t'intéresse dessus pour les autres. Car seuls les joysticks sont rachetables (Ebay.fr) mais pas les boutons (à la rigueur le bouton start).
Et un fer à souder au cas où si il y a besoin de faire une retouche sur le circuit imprimé de la manette (cela m'étonnerait que tu ais besoin de faire ça), cela ne vaut rien et cela sert toujours pour un bricoleur.
La manette est facile à ouvrir. PAR CONTRE IL TE FAUT UN TOURNEVIS TRI WING: cela ne vaut rien (2 ou 3 euros).