Salut,
Il est surement tard pour répondre mais j'ai eu le même problème que toi avec FF7 sur DS4 Windows
Il suffit du coup de configurer un profil directement dans DS4 Windows, là ou tu vois le dessin de la mantte : sur chacune des touches (manette du logiciel) tu indique la touche (clavier) correspondante dans le jeu.Ensuitele logiciel va faire le lien dans le jeu, comme si tu utilisais le clavier.
Pour ma part quand j'entre dans le jeu il est bien indiqué clavier, mais ma manette fonctionne parfaitement en faisant cela.