Dites pour les dons, si je me met en mensuel, je peux arrêter quand je veux ?

je suis un peu simplet pardonnez moi.

Pas de soucis

Le 19 juin 2015 à 20:02:23 YunoWut a écrit :
Dites pour les dons, si je me met en mensuel, je peux arrêter quand je veux ?

Oui, bien sûr.
C'est très gentil de proposer ça, en tout cas !

Pas de soucis, un travail pareil ça se récompense.

Redécouvrir ce petit bijoux de ma jeunesse comme il se doit ça n'a pas de prix.

À ce propos, voici une vidéo live faite par l'un des joueurs ayant téléchargé le patch, que je trouve superbe : https://www.youtube.com/watch?v=H02qtWfamCM

Le remake m'avait donné l'envie de ressortir ma PS1, maintenant avec cette nouvelle traduction je vais le prendre sur stream ! Ca a l'air incroyable le boulot que vous avez fait. J'avais pas réalisé que la traduction était si merdique en fait. Je savais que ça avait été baclé, mais à ce point là c'est dingue.

Oui, on se rend pas forcément compte...

http://ff7.fr/neo-midgar/perles.html

En tout cas je refais le jeu en ce moment même, c'est vraiment du lourd. Tout a l'air tellement plus "fluide".

Je suis juste surpris que ayez gardé une expression qui m'a toujours choqué personnellement: "Aspergé au mako". J'ai toujours cru que ça faisait partie des expressions grossières de la VF et que le terme était plus "traité au mako."

Remarque vous avez gardé toutes les lignes qui étaient correcte et claire, ça ne dénature pas trop le jeu du coup.

Bonsoir , comment etre sur que le patch est bien installé , cela fait tres longtemps que je n'ai pas fait FF7 et les dialogues du début m'ont paru bon mais je n'ai pas senti de difference flagrante , quelqu'un pourrait me dire un exemple de la retraduction sur une des premieres phrases du jeu histoire d'etre sur que j'ai bien installé le patch ? Merci

Regarde dans les fichiers du jeu.

Et de toute façon si tout te parait claire et limpide c'est que le patch est là, la VF officielle c'est vraiment du gros délire.

Quatrième question de la FAQ : http://ff7.fr/neo-midgar/faq.html

Ptin le passage du Wall Market est épique en NeoVF.

Cloud qui menace Don Corneo de lui couper le zgueg s'il parle pas.
Aerith qui en rajoute en disant qu'elle va lui arracher les couilles.
Tifa qui veut lui écraser.

Puis l'autre qui affirme que Tifa est "trop bonne". (Enfin c'est pas dit comme ça mais on comprend bien ce qu'il a en tête. )

Le gardien à l'entrée qui veut se taper "la pote d'Aerith."

L'assimilation du Club de sport à une réunion de tantouses encore plus évidente.

Vous avez fait fort les gars cimer putain.

Merci.

Un patch "JVC style" sera t'il possible à l'avenir ?

"Parle sale déchet ou je te coupe le Z "
"Et moi je t'arrache les couilles FDP."

Ou alors la scène ou Sephiroth pète un câble dans le reacteur au Mont Nibel:

Cloud: "Il est possédé ce FDP. "

Tu remplacerais la Shinra par Modération et Turks par Modérateurs aussi?

Le 20 juin 2015 à 20:13:35 Classic21 a écrit :
Tu remplacerais la Shinra par Modération et Turks par Modérateurs aussi?

Ho merde oui.

Et Barret ce serait Black-Deter.
Sephiroth c'est Jemiscor, et Cloud pourrait être le puceau de légende.

L-Abaratiens dans le rôle de Tseng.

Merci pour le patch, sa fait des années que je l'attend!

Merci

De rien !