Je vois parfaitement où tu te situes, néanmoins nul besoin que billy monte en haut à ce moment là du jeu.
Il ne peut d'ailleurs pas emprunter cet ascenseur, la seule manière pour lui de monter en haut est de le faire depuis le hall du manoir, premier étage, première porte sur la droite. Mais pour cela il faut que Rebecca la déverrouille au préalable de l'autre côté.
En gros tu montes via l'ascenseur avec Rebecca, en haut je te conseille de tuer direct les deux criquets, il y a une énigme dans cette pièce, tu devras y retourner par la suite. Ensuite passe la porte, et traverse l'extérieur jusqu'à une autre porte (la caisse dans cette zone ne te servira pas pour le moment, elle te sera utile bien plus tard, inutile que Billy la pousse, d'ailleurs il ne le peut pas depuis cette position). Tu devrais logiquement te retrouver dans une pièce assez large avec 4 leviers sur le mur, descends les escaliers et déverrouille la porte tout au fond du couloir.
Cette dernière donne, comme expliqué plus haut, sur le hall du manoir.
Good luck pour ton combat contre le boss qui suit peu après