C'est la merde, j'ai exactement le même problème. Visiblement, on est pas le seuls.
J'ai mis tous les pilotes à jour, j'ai installé désinstallé. Le dlc apparait bien comme installé dans la bibliothèque, j'ai même installé les soundtracks... Mais ça ne marche toujours pas.
J'ai fait une petite modif sur la carte graphique comme j'ai vu sur un forum, mais pas de changement.
Sur le forum support steam en anglais, j'ai vu que des gars avaient crées un raccourci sur le bureau et avaient tapé une ligne de code et qu'on arrivait à démarrer le 1 en RM.
Si quelqu'un arrive à l'expliquer en français ou a une meilleure idée...