Merci pour speedcrunch, mais la calculatrice n'est qu'un exemple (et dieu qu'elle est laide), j'utilise aussi gedit, gnome-disk et même evince pourtant par défaut avec xfce. Pour la musique quod libet n'est pas tout pourri mais je préférerais quand même utiliser rhythmbox.
C'est sûrement possible car avant de faire une installation neuve j'ai essayé xfce en l'installant en plus de gnome, et il n'y avait pas ce problème.