Salut,
Le swap n'est pas utilisé pour la mise en veille.
Le swap est utilisé pour l'hibernation.
Ce sont deux choses bien distinctes.
Pour désactiver le swap :
# fdisk -l
Pour voir quelle est la partition de swap.
# swapoff /dev/sdX
où /dev/sdX est la partition de swap.
Pour la virer complètement, il faut supprimer la ligne qui fais référence au swap dans ton /etc/fstab et redémarrer pour enfin supprimer la partition.