Si tu as le CD d'installation de Vista, réinstalle. Tu te prendras moins la tête en faisant ça plutôt qu' à partitionner depuis Ubuntu. Laisse l'installateur de Windows tout formater, tu réinstalleras Ubuntu juste après que l'installation soit terminée. Ça fait partie des erreurs qu'on commet tous en débutant, les formatages sont souvent les solutions des novices, et elles valent ce qu'elles valent.
Pour installer Vista avec les CD, redémarre le PC, sélectionne l'option "Boot From CD" dans le BIOS. T'inquiètes pas, si tu sais réinstaller Ubuntu, tu sais installer Vista