Bonjour, je suis un rôliste mais avant tout un joueur de jeux vidéo, est-ce que vous connaissez des jeux vidéos qui se rapprocheraient vraiment du jdr papier ?

C'est à dire ?
Au niveau des règles ?
Au niveau de la narration ?
Au niveau des choix ?

D'instinct je te dirai les RPG old school (Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Pillars of Eternity, etc...) qui sont basés sur les règles de D&D3.5 pour la plupart.
Tous les rpg style Skyrim/Fallout/The Witcher qui te donne différentes possibilités de cheminement peuvent aussi correspondre.

Après, un jeu vidéo étant limité par des moyens techniques, il est impossible qu'il égale la chose virtuellement infinie qu'est l'imagination collective d'un groupe de joueurs : tu n'auras jamais la palette de choix possibles, jamais le panel de situations possibles, d'histoires, de personnages que peut offrir l'imagination.

Le série des Divinity aussi se rapproche beaucoup des jeux de rôles. Surtout le dernier avec son éditeur fait pour créer ses propres campagnes, on arrive sur un truc pas mal du tout.