CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS

Sujet : [HS] Pourquoi la VF des films censure les accents?

DébutPage précedente
12
Page suivanteFin
JeSuisOsiris JeSuisOsiris
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 13:50:32

Ce gâchis , ceux qui ont vu Black panther en VF.... https://www.noelshack.com/2017-16-1492430153-1468425221-issou.png

CarmeloVicci CarmeloVicci
MP
Niveau 18
24 février 2018 à 13:51:26

parce que ça peut vite partir en cliché.

The_banni The_banni
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:17:32

On réécrit l'histoire pour qu'elle corresponde à une vision SJW de la vie et tu te pose encore la question?
Franchement je suis dégoûté d'avoir connu une époque de liberté d'expression, car ce qu'on as jamais connu nous manque beaucoup moins.

Singularity Singularity
MP
Niveau 57
24 février 2018 à 14:20:05

Le 24 février 2018 à 14:17:32 The_banni a écrit :
On réécrit l'histoire pour qu'elle corresponde à une vision SJW de la vie et tu te pose encore la question?
Franchement je suis dégoûté d'avoir connu une époque de liberté d'expression, car ce qu'on as jamais connu nous manque beaucoup moins.

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490301123-beh.jpg

vicci21 vicci21
MP
Niveau 41
24 février 2018 à 14:22:14

Parce que c'est impossible de le faire sans déclencher la fureur sur Twitter et se manger une énorme pub négative.

Alors que donner un accent Africain à des Africains c'est tout sauf raciste mais bon c'est le monde dans lequel on vit désormais.

Message édité le 24 février 2018 à 14:22:38 par vicci21
foxisback foxisback
MP
Niveau 12
24 février 2018 à 14:24:13

Parce que la réalité est racistes pour ces malades menteaux

GastNdorf GastNdorf
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:25:50

Le dernier mec à faire des accents de noir en France il a eu des soucis:
https://www.youtube.com/watch?v=Ylxg5Iz3fVs
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488637-jesus26.png

SqualIolol SqualIolol
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:28:29

Pourquoi les Gardiens de la galaxie parlent américain ?

Aztec_Warrior Aztec_Warrior
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:30:26

Colossus dans Deadpool avait un putain d'accent russe et ça avait du charme.
Sans parler du taxiste indien et son histoire...

J'ai le blu ray chez moi et j'ai absolument rien ressenti dans la version fr.

Pseudo supprimé
Niveau 10
24 février 2018 à 14:33:34

Ça dépend de quel origine est le mec dont tu veux imiter l'accent.
Si tu doubles le film d'action lambda et que tu prends l'accent allemand super caricaturale à la Fritz pour doubler le grand méchant blond, personne va rien y trouver à redire.

Tu doubles Abidou l'africain dans Blood Diamond en lui mettant l'accent, tout le monde perd la tête, toi ton job, demain ta femme, probablement 150h de travaux d'intérêt généraux, aussi, pour faire bonne mesure.

[Lord_Tyrion] [Lord_Tyrion]
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:36:46

Le 24 février 2018 à 14:30:26 aztec_warrior a écrit :
Colossus dans Deadpool avait un putain d'accent russe et ça avait du charme.
Sans parler du taxiste indien et son histoire...

J'ai le blu ray chez moi et j'ai absolument rien ressenti dans la version fr.

En VF il a aussi un accent russe.

The_banni The_banni
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:42:32

Le 24 février 2018 à 14:36:46 [Lord_Tyrion] a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:30:26 aztec_warrior a écrit :
Colossus dans Deadpool avait un putain d'accent russe et ça avait du charme.
Sans parler du taxiste indien et son histoire...

J'ai le blu ray chez moi et j'ai absolument rien ressenti dans la version fr.

En VF il a aussi un accent russe.

Normal, t'as le droit d'imiter tout les accents "blancs" sans risquer quoi que ce soit.

Normandy_SR-2 Normandy_SR-2
MP
Niveau 18
24 février 2018 à 14:43:18

:rire:
ça y est les mecs se réveille
En VF la quasi totalité des accents disparaissent a ça depuis toujours
Les américains n'ont pas d'accent dans la vf... stop vos délires de sjw :honte:

Pseudo supprimé
Niveau 10
24 février 2018 à 14:44:03

Le 24 février 2018 à 14:42:32 The_banni a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:36:46 [Lord_Tyrion] a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:30:26 aztec_warrior a écrit :
Colossus dans Deadpool avait un putain d'accent russe et ça avait du charme.
Sans parler du taxiste indien et son histoire...

J'ai le blu ray chez moi et j'ai absolument rien ressenti dans la version fr.

En VF il a aussi un accent russe.

Normal, t'as le droit d'imiter tout les accents "blancs" sans risquer quoi que ce soit.

Ça va même plus loin que ça.
Dans des films comme Die Hard, l'accent allemand d'Hans Gruber c'est quasiment ce que tu retiens 20 ans plus tard.
Pareil dans les Jambes Bond, etc.

Non seulement tu peux mais on va t'encourager.

s2ada s2ada
MP
Niveau 13
24 février 2018 à 14:45:27

Parce que les français sont malheureusement de gros coincés qui verront racisme et autres partout.

Aztec_Warrior Aztec_Warrior
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:48:10

Le 24 février 2018 à 14:36:46 [Lord_Tyrion] a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:30:26 aztec_warrior a écrit :
Colossus dans Deadpool avait un putain d'accent russe et ça avait du charme.
Sans parler du taxiste indien et son histoire...

J'ai le blu ray chez moi et j'ai absolument rien ressenti dans la version fr.

En VF il a aussi un accent russe.

Ah oui my bad je viens de revoir, c'est à peine un accent russe il est clairement pas aussi travaillé que celui dans la VO, voilà pourquoi j'ai du vite l'oublié. :(

The_banni The_banni
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 14:48:26

Le 24 février 2018 à 14:43:18 Normandy_SR-2 a écrit :

stop vos délires de sjw :honte:

https://www.noelshack.com/2018-08-6-1519480085-dwlsbxzwaaeppbb.jpg
May cay day délires!

Y'as aussi les terminologies qu'on change, genre j’ai remarqué aussi qu’ils ne disent pas avant ou apres JC mais avant ou apres “Epoque Commune” (traduction direct du terme PC anglais).

Message édité le 24 février 2018 à 14:53:16 par The_banni
Pseudo supprimé
Niveau 10
24 février 2018 à 14:52:30

Le 24 février 2018 à 14:48:26 The_banni a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:43:18 Normandy_SR-2 a écrit :

stop vos délires de sjw :honte:

https://www.noelshack.com/2018-08-6-1519480085-dwlsbxzwaaeppbb.jpg
May cay day délires!

" Even though it is historically inaccurate ", mais comme ça va dans le sens du "progrès", personne n'en parle. Mais c'est sensé être un outil qui vise l'éducation et veut se retrouver dans toutes nos classes.

KCD, bashing depuis 4 ans dessus.

Message édité le 24 février 2018 à 14:54:07 par
MasterRidley MasterRidley
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 15:04:10

C'est pour ça que je trouve la VF de Wolfenstein II ça gache tout

[Lord_Tyrion] [Lord_Tyrion]
MP
Niveau 10
24 février 2018 à 15:07:05

Le 24 février 2018 à 14:42:32 The_banni a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:36:46 [Lord_Tyrion] a écrit :

Le 24 février 2018 à 14:30:26 aztec_warrior a écrit :
Colossus dans Deadpool avait un putain d'accent russe et ça avait du charme.
Sans parler du taxiste indien et son histoire...

J'ai le blu ray chez moi et j'ai absolument rien ressenti dans la version fr.

En VF il a aussi un accent russe.

Normal, t'as le droit d'imiter tout les accents "blancs" sans risquer quoi que ce soit.

Je disais ça parce que son message dit qu'en VO il a un accent russe contrairement à la VF.

DébutPage précedente
12
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : OdellBeckham, Endorph[-ine], GsR-x-Perez, Gabiven, Ludens
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment