Ton intuition est bonne mais t'as juste fait une erreur d'interprétation je pense
Au 1er versement il a 5000 euros (il touchera pas les 6% du 1er versement avant l'année suivante),
Au 2e il a 5000+5000*1.06,
Et ainsi de suite il aura 5000+...+5000*1,06^9 à son 10e versement.
Si tu factorises par 5000 ça s'écrit aussi 5000*(1,06^0+...+1^06^9), et la somme entre parenthèses est une somme géométrique qui peut se simplifier en ((1.06)^10-1)/(1.06-1) (histoire de retrouver l'écriture du corrigé)
Pour voir pourquoi ça se simplifie tu peux développer ((1,06)^0+...(1,06)^9)*(1.06-1)