Bonjour, je cherche des romans avec des retournement de situation (twist) possibles uniquement sous ce format. (c'est à dire qu'on ne peu pas adapter en bande dessiné ou film).

Vous savez. Ce moment où l'on atteint la chute du récit et où tout prend un autre sens.

J'avais lu au lycée des courtes nouvelles d'un auteur qui en avait fait sa spécialité mais j'ai oublié son nom.

Le Meurtre de Roger Ackroyd.

Le 24 août 2019 à 16:25:51 FataBromosa a écrit :
Le Meurtre de Roger Ackroyd.

Merci. J'irais voir.

Sinon pour être spécifique je pense à une histoire où des métaphores, des paraboles et des euphémismes sont utilisé tout le long de l'histoire jusqu'à la chute sans qu'on se rende compte de quoi il était question.

Est-ce que c'est le cas du roman fight club ? L'adaptation a-t-elle des défauts par rapport au roman ?

- La caverne des idées de José Carlos Somoza
- Shutter Island de Dennis Lehane
- Ubik de Philip K. Dick
- Tokyo Zodiac Murders de Soji Shimada
- Irezumi de Akimitsu Takagi

Le 24 août 2019 à 16:55:20 Thorsday a écrit :

Le 24 août 2019 à 16:25:51 FataBromosa a écrit :
Le Meurtre de Roger Ackroyd.

Merci. J'irais voir.

Sinon pour être spécifique je pense à une histoire où des métaphores, des paraboles et des euphémismes sont utilisé tout le long de l'histoire jusqu'à la chute sans qu'on se rende compte de quoi il était question.

Est-ce que c'est le cas du roman fight club ? L'adaptation a-t-elle des défauts par rapport au roman ?

La disparition de Perec.

Il faut regarder du coté de la littérature latino-américaine.

Il y a un très bon Dickens avec un Twist. Je me rappelle plus le (pré)nom du bouquin

Sinon c’est une des spécialités de Italo Calvino.
Le Vicomte Pourfendu de Calvino (très court)
Ou Un Roi sans divertissement de Giono (court, mais pas si simple que ça)

Après si tu cherches un twist spectaculaire ou “What the fuck” comme disent les jeunes, c’est un effet narratif simpliste. Ce sera plus dans de la littérature contemporaine. Au style pas forcément formidable. Qui ont été adaptés au cinéma, au surplus.

Dans l’America del Sur, L’invention de Morel de Adolfo Bioy Casares peut-être (très court).

Sinon, tu te penches du côté du théâtre classique Shakespearien (Shakespeare, certains Hugo, Montherlant etc.)

Edit : je rajoute ma toquade forumesque, La Rabouilleuse de Balzac.

Un effet de "twist" qui passerait par une technique proprement littéraire ce serait sans doute les chutes de nouvelles fantastiques, qui s'accréditent en général par un déplacement de focalisation - qui sort de l'interne ou qui rejoint celle d'un personnage moins douteux - ou par un changement de niveau narratif avec un récit encadrant plus crédible.

Mais en général tu ne te retrouves pas face à un tour de passe-passe comme ce qu'on appelle le twist au cinéma qui a très souvent pour caractéristique le fait de surdramatiser le moment de la révélation, on pense typiquement à Usual Suspect qui est super pompier dans sa suite de gros plans et de ralentis sur les objets, sur le personnage maintenant conscient.

Un effet de "twist" qui passerait par une technique proprement littéraire ce serait sans doute les chutes de nouvelles fantastiques, qui s'accréditent en général par un déplacement de focalisation - qui sort de l'interne ou qui rejoint celle d'un personnage moins douteux - ou par un changement de niveau narratif avec un récit encadrant plus crédible.

Ça m'intéresse. Mais du coup ce serait un peu spoiler que de donner des titres d'œuvres.

Il y a des nouvelles de Maupassant qui sont de ce types ?

Le 25 août 2019 à 01:12:56 CharlesMarlow a écrit :
Sinon c’est une des spécialités de Italo Calvino.
Le Vicomte Pourfendu de Calvino (très court)
Ou Un Roi sans divertissement de Giono (court, mais pas si simple que ça)

Après si tu cherches un twist spectaculaire ou “What the fuck” comme disent les jeunes, c’est un effet narratif simpliste. Ce sera plus dans de la littérature contemporaine. Au style pas forcément formidable. Qui ont été adaptés au cinéma, au surplus.

Dans l’America del Sur, L’invention de Morel de Adolfo Bioy Casares peut-être (très court).

Sinon, tu te penches du côté du théâtre classique Shakespearien (Shakespeare, certains Hugo, Montherlant etc.)

Edit : je rajoute ma toquade forumesque, La Rabouilleuse de Balzac.

Merci. Oui des histoires courtes c'est bien aussi.

Le 24 août 2019 à 22:41:43 NortonSinclair a écrit :
Il faut regarder du coté de la littérature latino-américaine.

Des noms d'auteurs ?

Prends n'importe lequel des recueils dits fantastiques de Maupassant, même si ce sont des créations éditoriales apocryphes, tu trouveras des morceaux qui fonctionnent sur ce modèle.

Mais même dans son réalisme on trouve parfois ce genre d'effet, dans La Petite Roque par exemple.

Le 24 août 2019 à 22:41:43 NortonSinclair a écrit :
Il faut regarder du coté de la littérature latino-américaine.

Des noms d'auteurs ?

Adolfo Bioy Casares, certaines nouvelles de Julio Cortázar, Alejo Carpentier...

Jorge Luis Borges.

Cosmopolis, Don de Lillo

Oliver Twist

Je suis un légende, de Matheson

Le 25 août 2019 à 21:21:36 -Zemmour- a écrit :
Oliver Twist

J’ai déjà tenté la blague. Mais je suis resté comme un con.

Le 25 août 2019 à 19:38:35 Gantz_Graf_ a écrit :
Cosmopolis, Don de Lillo

C’est si bien que ça DeLillo ?
J’ai eu plusieurs sons de cloche.

J'ai aucun attachement empathique pour ses bouquins personnellement mais je le tiens tout de même pour un écrivain important de la modernité, de l'ultra-modernité comme on dit parfois, qui a tenté de littérariser les problématiques les plus contemporaines avec une vraie ambition.

J'irai pas jusqu'à dire que ça marche systématiquement pour moi mais y a de la valeur. J'aime bien par exemple ce que dit Mao II de la force de sidération de l'image, de ce que peut la littérature dans un monde d'action et de communication de masses.

[01:50:24] <CharlesMarlow>

Le 25 août 2019 à 21:21:36 -Zemmour- a écrit :
Oliver Twist

J’ai déjà tenté la blague. Mais je suis resté comme un con.

Mince j'avais pas vu. On garde de vieilles manies pour rester le "first"