On achète une liseuse ( on va dire 80€ ) . Ensuite , le catalogue de notre liseuse nous propose certains livres gratuits ? Quels types livres sont gratuits ? Les étrangères sont payantes ?
Si je veux prendre un livre mais payant dans le catalogue. Je télécharge puis je passe par Calibre pour le mettre sur ma liseuse.

Merci de répondre à mes questions . J’hesite à me prendre une liseuse pendant le Black Friday. J’aime lire mais je suis assez limité vu que mon budget est limité et impossible d’emprunter à la bibliothèque/mediatheque puisque j’habite dans un village

Les livres gratuits, ce sont les livres libres de droits, les auteurs qui sont tombés dans le domaine public. En France, les oeuvres tombent dans le domaine public 70 ans après la mort de leur auteur.

Après, évidemment, il y a toujours des alternatives pour les oeuvres payantes, j'en dis pas plus .

Cela marche aussi pour la littérature étrange ? Imaginons je veux prendre du Lovecraft ? Il sera gratuit ?

Ca dépend, si tu lis en VO oui, sinon ça s'applique à la traduction je crois. Tu ne trouveras que des vieilles traductions d'œuvres étrangères. Certaines sont toujours bonnes (Poe par Baudelaire par exemple), d'autres sont un peu datées, t'as à boire et à manger.
Je te MP

Plus précisément, car je me suis mal exprimé, il faut que l'auteur ET le traducteur soient décédés il y a 70 ans.

Il y a aussi des cas spéciaux, en fonction des pays.
Et c'est allongé de 25 ans s'il est mort pour la France.