c'est étonnant de voir que cette oeuvre magistrale est quasiement oubliée du forum , on la cite presque jamais , je ne sais même pas pourquoi

Pour y remedier je décide de créer un topic qui j'espère donnera toute la reconnaissance a cette oeuvre qui a changé la vision de L'orient et qui a inspiré les plus grand artistes occidentaux

Les milles et une nuit selon Wikipedia : "(persan : هزار و یک شب Hezār o yek šab , arabe : كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb ʾAlf Laylah wa-Laylah, Le Livre de Mille Et Une Nuits) c'est un recueil anonyme de contes populaires d'origine persane et indienne écrit en langue arabe. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres."

« les Mille et Une Nuits est en réalité une œuvre dynamique aux origines mouvementées, témoin culturel de siècles passés, véhicule d’une mythologie et de croyances propres à l’Orient, émergeant surtout du monde arabe. La forme même des Nuits possède un caractère qui les différencie des contes classiques, ce qui ajoute à l’originalité de l’œuvre. La lecture de ces histoires fait ressortir des personnages qui prennent vie autour de thèmes récurrents et qui, concentrés au Proche et Moyen-Orient, étendent parfois leurs péripéties jusqu’aux confins de l’Inde ou de la Chine. »-

« Les Mille et une Nuits que j’adore occupent plus d’un quart de ma tête »- Stendhal

Les Milles et une nuit ont radicalement changé la vision de l'Orient , vu auparavant comme un milieu hostile et incivilisé, l'ouvrage dépeint des paysages exotiques aux saveurs orientales exquis et une ambiance mystique mise en avant par une mythologie vaste et grandiose , sous-poudrée de personnages attachants , nobles et vifs, qui défient les lois de ce monde et ses mystères .

Un livre que je ne connaîtrai sans doute jamais vu son nombre de pages hallucinant (et moi et les livres à plus de 1000 pages)

Le 21 février 2017 à 19:18:22 GroundSurprise a écrit :
Un livre que je ne connaîtrai sans doute jamais vu son nombre de pages hallucinant (et moi et les livres à plus de 1000 pages)

C'est dommage , c'est un livre qu'on doit lire au moins une fois dans sa vie

En plus il est aussi classique qu'un Odysée ou d'un Don Quichotte

Bon d'accord, peut-être que je finirai bien par le lire un jour Quand j'en aurai le courage et l'envie, parce que si c'est le lire en se forçant, non merci quoi Pourquoi tu nous le recommanderais l'auteur comme livre, sinon ? Parce que tu nous as fait le résumé de livre, mais tu nous as pas expliqué les raisons qui te motivent à dire que c'est une œuvre littéraire à lire

Le 21 février 2017 à 20:41:07 GroundSurprise a écrit :
Bon d'accord, peut-être que je finirai bien par le lire un jour Quand j'en aurai le courage et l'envie, parce que si c'est le lire en se forçant, non merci quoi Pourquoi tu nous le recommanderais l'auteur comme livre, sinon ? Parce que tu nous as fait le résumé de livre, mais tu nous as pas expliqué les raisons qui te motivent à dire que c'est une œuvre littéraire à lire

Déja parceque la myhtologie de ses contes arabes est beaucoup ancrée dans la culture populaire/ occidental ( tout le monde a déja entendu parler de la princesse Shérazade , d'Alladin , de Sindibad , des djinns etc) de milliers d'artistes d'ailleurs s'en sont inspiré de ses histoires

en plus on s'en lasse pas , les contes sont raconté de manière a ce qu'on s'y accroche tout le temps , ils sont bourré d'imagiation original , les histoires sont pleines de rebondissements avec des personnages mystiques et attachant , de plus il y'a toujours une morale a retenir et les thèmes sont trés récurrent si on arrive a bien analyser

Mais ce qui ma le plus touché dans ces bouquins c'est l'ambiance , il y'a une sorte d'ambiance exotique et mystique épicée de saveur oriental vraiment sublime

en dernièrcomme je l'ai dit , c'est un grand classique qu'il faut avoir lu au moins une fois dans sa vie , une réference en matière de littérature arabe et universelle.

J'espere t'avoir convaincu

Je rajouterai que ce livre represente le patrimoine d'une contrée lointaine encore inconnue des Occidentaux ( ces derniers avait une image trés négative de l'Orient du aux guerres réligieuses passés ) et qui a illuminés les esprits par son orginalité et sa fraicheur

Je vous remercie, grâce à vous, je suis parti le prendre aujourd'hui même, ce livre m'a tant de fois donné envie, de ce fait, j'ai mis la main sur les deux tomes le troisième, j'attendrai

j'ai cette édition
http://www.brocstore.com/2493-le-livre-des-mille-et-une-nuits-club-francais-du-livre-1971-6-volumes--54euros.html

MissJirachy ca fait plaisir ! Vous allez voyager avec contes , je peux vous l'assurer

Le troisième tome contient plusieurs cobtes mythiques (Aladin , Ali baba et les 40 voleurs etc ) je vous le conseille aussi

SlashBerry Alors moi j'ai une édition algérienne (étant donné que j'habite en Algérie ) donc je ne saurai te conseiller la dessus désolé

[url=http://www.noelshack.com/2017-13-1490640639-screenshot-2017-03-27-20-49-35.png][img]http://image.noelshack.com/minis/2017/13/1490640639-screenshot-2017-03-27-20-49-35.png[/img][/url]

Bon, je l'ai commencé plus tôt que prévu ( normalement, je devais lire d'autres bouquins avant ) mais franchement, le début jusqu'à la fin du chapitre "Le marchand et le génie" j'ai vraiment bien aimé, quand, j'ai vu que la suite est un enchaînement du récit ( je parle du chapitre du premier viellard et de la biche ) et ben ça promet ! Je ne regrette pas pour un si bon début , mais, comme le Sultan, j'attendrai la prochaine nuit pour savoir la suite

D'ailleurs est-ce que que vous connaitriez d'autres recueils de contes ou des récits mythologiques d'autres civilisations?
Par exemple, j'ai lu le Mahabarata et le Ramayana il y a longtemps, je pense les relire.

Moi, on m'avait recommandé l'édition Libretto (4 volumes) traduite par René R Khawam, et qui ne contient ni Aladin, ni Ali Baba, ni Sinbad - qui sont des contes indépendants, et ne font pas partie des 1001 nuits originales.
J'en suis au tome 3, je trouve ça très bon. Après, je n'ai pas d'élément de comparaison...

Autrement Dr Korbo, tu as un récit mythologique maya, le Pop Wuh.
Les sagas nordiques (j'ai du mal à avancer dedans, la progression est lente) - je me suis fait plaisir il y a 2-3 ans, en craquant pour l'édition Pléiade.
Le mythique Beowulf. Très sympathique, dynamique - et qui fera plaisir aux amateurs de Tolkien.

Le 27 mars 2017 à 21:53:55 MissJirachy a écrit :
Bon, je l'ai commencé plus tôt que prévu ( normalement, je devais lire d'autres bouquins avant ) mais franchement, le début jusqu'à la fin du chapitre "Le marchand et le génie" j'ai vraiment bien aimé, quand, j'ai vu que la suite est un enchaînement du récit ( je parle du chapitre du premier viellard et de la biche ) et ben ça promet ! Je ne regrette pas pour un si bon début , mais, comme le Sultan, j'attendrai la prochaine nuit pour savoir la suite

C'est curieux de voir comment ils savait déja bien gérer le cliffhanger a cette époque

Bonjour.
C'est dommage qu'on ne parle que très peu de romans arabes

dommage, topic peu développé

vous aimez pas trop ce chef d'oeuvre perse ?

Oh mon topic qui remonte

Les vrais (re)connaissent https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Mille_et_Une_Nuits/Histoire_de_Sindbad_le_marin

l'op a raison, je confirme

après Les Onze Mille Vierges, un livre érotique complétement démoralisé, je cherchais un livre qui peut combler ma frustration sexuelle

j'ai hésité entre livres de Colette et Mille et Nuit nuit, bon, le coup de nostalgie, pk pas ?

J'ai fini 1/10 du roman, MA GNI FI QUE