en francais en anglais en japonais ?

Il sera en vo Jap sous titre anglais

Oui je confirme..., a coté des petits studios comme Spike chunsoft traduisent des Visual Novel en Français comme Danganronpa V3 ( Que e vous encourage a decouvrir au passage si vous ne connaissez pas ) et là il y a du texte croyez moi...!!! Merci à c'est petit studios courageux, Sega se fout de nous... Dommage...

Le 06 décembre 2016 à 20:39:09 yais a écrit :
Oui je confirme..., a coté des petits studios comme Spike chunsoft traduisent des Visual Novel en Français comme Danganronpa V3 ( Que e vous encourage a decouvrir au passage si vous ne connaissez pas ) et là il y a du texte croyez moi...!!! Merci à c'est petit studios courageux, Sega se fout de nous... Dommage...

merci !

Oui jouez a danganronpa V3 ! pas besoin d'avoir fait les anciens pour ceuli la ! )

Il sera aussi en anglais le 24janvier lors de sa sortie en france ?

Oui : voix jap et ss titres anglais.

pourquoi ca sort en France si c'est même pas traduit en français ? J'avais soulever le même problème avec shenmue, mais les fanboy on l'air de s'en foutre royalement, tout ce qu'on m'a dit c'est " lol sois content que le jeux sorte en France, faut pas trop en demander" putain mais niquer vous, c'est la moindre des choses de traduire une oeuvre dans la langue du pays ou il est vendu, ou alors le sort pas

Oui c'est vraiment étrange car même des jeux comme Lost Odyssey vendu en faible quantité arrive a avoir une vostfr et voix français

Les mecs sortent une dizaine de Yakuzas et tjr pas foutu de fournir des sous titres FR. Qu'on vienne pas me dire quils ont pas les moyens.

Et vos merde de danganronpa non merci

En plus ce n’est pas une bonne stratégie pour le futur opus. Faut pas qu'ils viennent se plaindre que le jeu ne se vend pas en France si ils ne font pas le boulot. Perso ça me dérange pas car je comprends l'anglais, mais bon, c'est mal connaitre la France que de penser que tout le monde parle couramment la langue.

Quand bien même le jeu serait traduit, il se vendrait pas plus que ça. C'est le contraire, les ventes sont tellement faibles (et ce depuis le premier sur ps2) qu'ils ne prennent pas la peine de faire une traduction qui leur rapportera pas beaucoup plus.

On rappelle que le premier Yakuza avait un doublage anglais intégral et une traduction française. Si ils n'ont pas réitéré par la suite c'est parce que les ventes n'ont pas suivi.

Arrêtez de perdre votre temps à pleurer, apprenez l'anglais c'est tout ! faut vous faire une raison les sous titres FR c'est mort pour pas mal de jeux ! donc si vous voulez y jouer y a pas 36 solutions !

Je vais me faire détester là

Le 04 janvier 2017 à 18:03:13 Aki_Hoshino_Fan a écrit :
Arrêtez de perdre votre temps à pleurer, apprenez l'anglais c'est tout ! faut vous faire une raison les sous titres FR c'est mort pour pas mal de jeux ! donc si vous voulez y jouer y a pas 36 solutions !

Je vais me faire détester là

En même temps c'est la réalité, y'a plein de jeux qui seront jamais traduit en français et c'est comme ça.
A partir de là, soit on y joue en anglais soit tant pis.

En tout cas c'est sûrement pas en "boycottant" (comme j'ai vu parfois) qu'ils ont davantage de chance d'être traduits.

Osef des jeux c'est por las pucotas

Le 01 janvier 2017 à 16:44:39 Hinatalahapiste a écrit :
pourquoi ca sort en France si c'est même pas traduit en français ? J'avais soulever le même problème avec shenmue, mais les fanboy on l'air de s'en foutre royalement, tout ce qu'on m'a dit c'est " lol sois content que le jeux sorte en France, faut pas trop en demander" putain mais niquer vous, c'est la moindre des choses de traduire une oeuvre dans la langue du pays ou il est vendu, ou alors le sort pas

Exactement, on ne demande pas une VF non plus mais le strict minimum une VOSTFR

Classique, c'est toujours le même débat à la sortie d'un nouveau Yakuza. Vous êtes vraiment têtus.

Retournez à vos cours d'anglais au lieu de parler pour ne rien dire et de vous lamenter sur un jeu dont vous vous foutez au final.
Vous êtes juste aigri de ne pas y avoir accès, c'est tout.
Voilà les conséquences lorsque l'on passe son temps sur les forums à répéter la même chose au lieu de combler ses lacunes à l'école.

D'ailleurs si vous vouliez vraiment y jouer, vous auriez pu au moins en faire un épisode pour vous rendre compte que l'anglais est tout à fait accessible.

Et puis même si le jeu était en français, vous lui aurez trouvé d'autres problèmes du genre :
- Oh mais c'est quoi ces graphismes, on est en 2017 bordel.
- Oh mais c'est quoi ce scenario pourri, on est en 2017 bordel
- Oh mais c'est quoi ce gameplay, on est en 2017 bordel.

Allez, No rage les pleureuses, No rage les assistés et rendez vous le 24 janvier

Le 16 janvier 2017 à 16:19:40 dardevil_x a écrit :
Classique, c'est toujours le même débat à la sortie d'un nouveau Yakuza. Vous êtes vraiment têtus.

Retournez à vos cours d'anglais au lieu de parler pour ne rien dire et de vous lamenter sur un jeu dont vous vous foutez au final.
Vous êtes juste aigri de ne pas y avoir accès, c'est tout.
Voilà les conséquences lorsque l'on passe son temps sur les forums à répéter la même chose au lieu de combler ses lacunes à l'école.

D'ailleurs si vous vouliez vraiment y jouer, vous auriez pu au moins en faire un épisode pour vous rendre compte que l'anglais est tout à fait accessible.

Et puis même si le jeu était en français, vous lui aurez trouvé d'autres problèmes du genre :
- Oh mais c'est quoi ces graphismes, on est en 2017 bordel.
- Oh mais c'est quoi ce scenario pourri, on est en 2017 bordel
- Oh mais c'est quoi ce gameplay, on est en 2017 bordel.

Allez, No rage les pleureuses, No rage les assistés et rendez vous le 24 janvier

Tout le monde n'a pas la capacité et le temps d'apprendre une langue espèce d’égoïste de merde

je voulais me le prendre et bin tampis si il n'est pas en francais il iront ce faire foutre je pifre rien a l'anglais

Le 16 janvier 2017 à 16:19:40 dardevil_x a écrit :
Classique, c'est toujours le même débat à la sortie d'un nouveau Yakuza. Vous êtes vraiment têtus.

Retournez à vos cours d'anglais au lieu de parler pour ne rien dire et de vous lamenter sur un jeu dont vous vous foutez au final.
Vous êtes juste aigri de ne pas y avoir accès, c'est tout.
Voilà les conséquences lorsque l'on passe son temps sur les forums à répéter la même chose au lieu de combler ses lacunes à l'école.

D'ailleurs si vous vouliez vraiment y jouer, vous auriez pu au moins en faire un épisode pour vous rendre compte que l'anglais est tout à fait accessible.

Et puis même si le jeu était en français, vous lui aurez trouvé d'autres problèmes du genre :
- Oh mais c'est quoi ces graphismes, on est en 2017 bordel.
- Oh mais c'est quoi ce scenario pourri, on est en 2017 bordel
- Oh mais c'est quoi ce gameplay, on est en 2017 bordel.

Allez, No rage les pleureuses, No rage les assistés et rendez vous le 24 janvier

c'est avec le genre de debile comme toi qu'on qui accepte sans probleme de ce taper un jeux en anglais alors qu'on en france qu'on ce tape des jeux non traduit

qu'on sache oui ou non parler anglais c'est une honte que le jeux ne soit pas traduit a la langue de notre pays !

je vous rappel qu il y a que les jeux video qui sortent sans sous titrage en Français je sais même pas comment on peut vendre en grande surface un jeu en anglais !
sherlock omes est en Français poutant c'est un petit editeur c'est juste un exemple
c'est grotesque !