Même avec le cd tu as quand même besoin de steam pour lancer le jeu ,donc ton problème sera le même. Et vu la config tu devrais te contenter de faire des petites villes car le jeu peut vite ramer avec une grosse population, qui plus est si tu ajoutes des Mods.