Salut,
Alors avant que tous les fans de BG s'indignent, je sais que la VF de Baldur's Gate est assez comique, notamment grâce aux doublages dont on a bénéficié, ce qui offre un certain charme aux personnages, mais il faut reconnaitre quand même que :
1) Ils disent parfois n'importe quoi, ça n'a aucun sens au vu de la situation (par exemple : "Moi je m'en vais" ou encore "Vous êtes tous des imbéciles" de Imoen quand on lui dit d'aller à un endroit...)
2) La plupart des doublages qui sont ridicules ou pourris.
Est-ce également le cas en VO pour ceux qui y ont joués ?