"Bonjour à tous,

Après de nombreuses séances de tests durant toute la nuit, nous avons malheureusement décidés de repousser tous les supports de langues étrangères [donc non-anglais] d'à peu près 10 jours. Nous avons mis tant d'efforts dans les commandes en Anglais qu'il serait inacceptable de proposer des versions imparfaites des autres langues.

La reconnaissance vocale fonctionne en elle-même parfaitement bien, mais le problème est que deux équipes distinctes ont travaillé sur les traductions : L'une s'est chargée de traduire le texte, et l'autre d'adapter la reconnaissance vocale. Malheureusement, cela a mené à des situations où le jeu vous demande de dire quelque chose, mais où la reconnaissance vocale attends autre chose. Ce qui donne l'impression que la reconnaissance vocale ne fonctionne tout simplement pas.

Nous travaillons activement à résoudre ce problème, mais celui-ci ne peut pas être résolu à temps pour le lancement. [D'où le délai de 10 jours]

Nous nous excusons de ce délai, il est entièrement de notre faute, et nous allons travailler jour et nuit jusqu'à ce que nous soyons satisfaits."

Source : Message d'un développeur : http://steamcommunity.com/app/319740/discussions/0/610573009255061379/

http://www.goo.gl/kMdR8Q http://www.goo.gl/kMdR8Q