Salut!
violence c’est un effet dû au stress mais pas une maladie.
En gros les maladies sont des débuffs durables exemple: Teinia, peste rouge etc... que tu peux guérir au Sanatorium.
Alors que Violence, égoïsme, masochisme etc... sont sont des debuffs de stress. Une fois sortie du donjon tes personnages ne l’ont plus!!
Voilà j’espère avoir compris la situation et que ma réponse t’aide!