la réponse est très tardive mais au cas ou quelqu'un en aurait besoin :
il faut aller dans les fichier du jeu installés sur votre disque dur
par exemple si vous l'avez eu sur l'epic games store : C:\Program Files\Epic Games\CostumeQuest2\Data\Config
pour steam ce sera un chemin différent
le fichier Config est un fichier texte que vous pouvez modifier en rajoutant des lignes par exemple pour changer de langue il faudra mettre :
pour le français : language = 'frFR'
pour l’italien : language = 'itIT'
pour l'allemand : language = 'deDE'
pour l'espagnol : language = 'esES'
il y a un autre fichier texte dans le même dossier que Config qui peut vous donner des lignes de commandes pour d’autre options