Je n'ai pas testé, mais il me semble qu'on puisse avoir la vraie fin seulement en finissant au moins une fois le jeu.
En retournant sur notre partie après le générique de fin, vous aurez sûrement constaté qu'on est de retour chez Gunvolt avec Joule, comme s'il ne s'était rien passé. Ce qu'il faut faire du coup, c'est d'aller dans les niveaux des 6 Sumeragis (+ celui du rival), et d'y récupérer des joyaux. Joyaux qu'il faudra donner à Joule en lui parlant, pour qu'elle fasse un pendentif pour vous. Il n'aura aucun effet, mais il sera indispensable de l'équiper pour avoir la bonne fin.
Si vous n'arrivez pas à les trouver, voilà une vidéo pour vous aider et regardez sa description: https://www.youtube.com/watch?v=XiRKL26-Myg
Donc, avec le pendentif équipé, choisissez le niveau du boss final, et affrontez-le. (Ne l'enlevez surtout pas pendant le niveau, ou il ne se passera rien à la fin) Une fois le boss final vaincu, vous verrez la même scène où Gunvolt et Joule s'en vont et se font tirer dessus par Asimov. L'écran devient noir, et c'est là que le changement commence.
Je vous laisse découvrir vous-même ce qui se passera