D'après le site Nintendo-Différence, Microsoft aurait confirmé une traduction française (et allemande... Mais pas espagnole, j'ai mal au cul pour eux) pour le jeu...

http://www.nintendo-difference.com/news47466-phoenix-wright--ace-attorney-trilogy-sur-switch-ps4-xbox-one-et-pc---la-traduction-francaise-ajoutee-via-une-mise-a-jour-apres-le-lancement.htm

Alors honnêtement... Ça me paraît trop beau pour être vrai, donc je me méfie x).

Bien elle existent en faite sur la version DS, mais l'espagnol et italienne aussi il me semble.... Donc moralité il font de la merde chez Capcom !

Omg c'est tellement beau pour être vrai. Cela pourrais vouloir dire que les autres ace attorney sur 3DS auront peut-être un jour une traduction aussi

Si c'est le cas, c'est une très bonne nouvelle. Si en plus, ça ouvre la possibilité de traduire les opus 3DS, je dis pas non. Ca pourrait motiver un achat de Switch pour ma part. Mais bon, je suis quand même mitigé car je me rappelle le coup du "Dual Destinies traduit mais en fait non", qui m'est resté en travers de la gorge...

Enfin Depuis le temps que je veux les refaire! Mais ils sortaient pas la VF...
Par contre j'ai jamais fais toutes les suites, j'espère les voir un jour débarquer aussi

J'y croyais plus

Euh alors si je comprends bien :

- CASHCOM (😈) nous as "enfumé" avec la non traduction des spin off sur HUNTER (et encore le 1 était au moins sorti en physique.....en anglais ; le 2 n'as pas eu cette chance)
- absence de traduction sur les spin off après 4 épisodes ds sorti (y'as un moment si ça fait pas assez de ventes et qu'ils voulaient économiser sur la localisation ben ils ont mis le temps à réagir hein)
- on as encore été un peu plus lésé sur Dual Destinies (dématérialisé + non traduit)
- cette fameuse trilogie est il me semble sorti sur mobile (en version non traduite.....alors que la trad existait avec les sorties DS)

Franchement vu les "quenelles" que CAPCOM nous as sorti ces dernières années (surtout avec cette licence) je reste TRES méfiant (et ils ne commenceront à remonter dans mon estime que si ils font un genre de 2ème compil avec les opus 5/6/etc...)

Perso je commence a en douter, car quand je pose la question a Capcom sur FB, je n'ai aucunes réponse à ce sujet. Essayez si on est plusieurs a les emmerder peut être qu'il vont clarifier l'affaire

Ils ne répondrons à personne tant qu'ils n'ont pas l'autorisation en amont de déclarer officiellement le patch de trad

Donc le patch de trad est probablement un fake malheureusement...

Un fake ? Non.
Une erreur de la page de Microsoft ? Oui

si quelqu'un a le lien de cette page d'ailleur car je l'ai cherché et pas trouvé

Sa vous arrive des suivre les news ? ...

Le 24 janvier 2019 à 18:26:21 tommy1981 a écrit :
si quelqu'un a le lien de cette page d'ailleur car je l'ai cherché et pas trouvé

Mmmh j'arrive pas à trouver cette fameuse page de Microsoft non plus

Capcom vient de me répondre sur FB et je pense que cela arrivera jamais... :

"Bonjour, malheureusement nous n'avons pas d'information a ce sujet. bonne journée"

Le 27 janvier 2019 à 03:58:49 tommy1981 a écrit :
Capcom vient de me répondre sur FB et je pense que cela arrivera jamais... :

"Bonjour, malheureusement nous n'avons pas d'information a ce sujet. bonne journée"

Ils ne diront rien tant que l'annonce officielle ne tombera pas. On va dire que pour l'instant, ça ne sent ni bon ni mauvais (mais quand même une très légère odeur de merde). Affaire à suivre...

Je dirai une grosse odeur,surtout avec Capcom.... C'est bien une boite de développement de jeux vidéo a qui je ne fait aucune confiance.

J'ai trouvé la page Xbox du jeu mais je trouve rien sur le store fr ou la mention de la trad est sensé apparaître
https://www.microsoft.com/fr-fr/p/123/C4R4RB3SB1NN?activetab=pivot:overviewtab

Supprimé probablement...

Toujours aucunes nouvelles de la part de Capcom, c'est pas bon signe...