Get Even
TOUS SUPPORTS
// VERSIONS DISPONIBLES : PC PS4 ONE
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Get Even  /  Tous les forums  /  Forum Get Even  / 

Topic Encore une "bullshit" non localisée dans les pays où le jeu est commercialisé !

Sujet : Encore une "bullshit" non localisée dans les pays où le jeu est commercialisé !

1
Hulk-y-teste
Hulk-y-teste
MP
08 mai 2017 à 13:48:41

Tout est dit, pas de localisation en Français, une forte influence de jeux comme "Outlast", "condamned" ou "Saw"!!! Pas très original et loin des standards actuels, malgré les avis "d'afficionados" emballés par tant de beauté !!! :honte: :rire2:

Bad-Gones91
Bad-Gones91
MP
09 mai 2017 à 11:33:46

T'a un lien ou quelque chose pour le prouver :question: sinon dommage j'attendais beaucoup de se jeux :-(

jems571
jems571
MP
10 mai 2017 à 13:14:33

Pourtant la page steam dit qu' il est en français.

gullysquad
gullysquad
MP
11 mai 2017 à 11:38:31

Raison de plus pour vous mettre à l'anglais ... Ahhh "la France" l'un des seuls pays qui se considère trop bien pour inciter les gens à apprendre l'anglais . Content d'avoir fait un tour au Canada moi ...

Lapaon
Lapaon
MP
16 mai 2017 à 12:08:39

Le jeu est traduit en français.

kilitokai
kilitokai
MP
19 mai 2017 à 13:05:14

Le 11 mai 2017 à 11:38:31 gullysquad a écrit :
Raison de plus pour vous mettre à l'anglais ... Ahhh "la France" l'un des seuls pays qui se considère trop bien pour inciter les gens à apprendre l'anglais . Content d'avoir fait un tour au Canada moi ...

C'est plutôt toi qui te trouve trop bien pour la France non ? En quoi est-ce risible qu'un pays protège sa langue et au-delà toute sa culture ? Le japon le fait, les pays bas le fait aussi et d'autres également. On ne les montre pas du doigt pour se protectionnisme. On trouve cela bien normal connaître langue du dit pays avant tout autre.
Sachant que la France compte de plus en plus d'illettré je trouve que les gens devraient savoir écrire et lire correctement la langue utiliser dans le pays ou ils vivent. Cela vaut aussi pour les étrangers. La France est trop laxiste sur ce sujet.

Et pour info le jeu est bel et bien traduit en français. :play:

gullysquad
gullysquad
MP
20 mai 2017 à 01:19:29

Non j'vois pas ou c'est risible non plus ... J'riais pas du tout c'était plus de l'agacement qu'autre chose à chaque fois qu'il y a un truc en anglais tu vois tout le monde se plaindre " Annh non mais c'est en anglais " ou " la vf est pourrie " bah apprend l'anglais en deux mois c'est plié t'es bilingue ... Ton argument est aucunement valable ... Au japon ils savent parler anglais, ainsi qu'en Allemagne, Suède et dans pleins d'autres pays donc avant de venir avec la carte du protectionnisme vérifie la cohérence de tes dires ... Tu peux très bien apprendre d'autres langues sans perdre la tienne à ce que je sache, le fait qu'il y est des illettrés en France n'as aussi rien avoir avec ce sujet là. En passant j'aime la France j'suis juste capable de voir les défauts qu'elle a lmao j'suis pas un ignorant de première désolé .

schakaa77
schakaa77
MP
23 mai 2017 à 17:33:13

Bonjour
Il est bien traduit en français c est écrit derrière la boite, il y a 7 ou 8 langues . La je l installe mais ça doit être sous titre avec voix anglaise mais tant mieux je dirai

Mika-117
Mika-117
MP
27 mai 2017 à 22:18:49

Et alors ? C'est pas difficile l'anglais, on apprend ça à l'école. Et c'est pas pour ça que le jeu sera mauvais.

Message édité le 27 mai 2017 à 22:19:10 par Mika-117
Hijima
Hijima
MP
10 juin 2017 à 20:11:14

J'ai le jeu.et il est bien en vostfr uniquement.

xikoloko
xikoloko
MP
22 juin 2017 à 10:28:35

Vous faites chier les pro- anglais! Quest ce que ça peut vous foutre que des gens veuillent voir des films, jouer à des jeux, dans leur langue maternelle, a savoir le francais ?

larry29
larry29
MP
26 juin 2017 à 16:14:22

C'est plutôt toi qui te trouve trop bien pour la France non ? En quoi est-ce risible qu'un pays protège sa langue et au-delà toute sa culture ? Le japon le fait, les pays bas le fait aussi et d'autres également. On ne les montre pas du doigt pour se protectionnisme. On trouve cela bien normal connaître langue du dit pays avant tout autre.
Sachant que la France compte de plus en plus d'illettré je trouve que les gens devraient savoir écrire et lire correctement la langue utiliser dans le pays ou ils vivent. Cela vaut aussi pour les étrangers. La France est trop laxiste sur ce sujet.

Et pour info le jeu est bel et bien traduit en français.

Alors tu vas me faire la plaisir de corriger les 5 fautes de ton post !...mouhahaha !!!

Xplay3X
Xplay3X
MP
28 juin 2017 à 00:56:56

Ils l'ont pas doublés en français (ainsi que espagnol, allemand, italien, et ce que vous voulez), tout simplement car le studio devait pas avoir 40 millions pour développer le jeu. Si vous vous renseignez un peu, vous apprendrez que doubler un jeu qui comporte beaucoup de dialogues c'est un gouffre financier quand le budget est (très) limité (et ça se ressent vu la technique du jeu). En contrepartie ils ont une BO de qualité !

Car c'est le genre de studio qui coule si leur jeu du moment fait un bide et qu'il faut donc savoir gérer son porte monnaie.

C'est dommage mais on a au moins les ST.

Message édité le 28 juin 2017 à 00:58:37 par Xplay3X
EURNINHO
EURNINHO
MP
28 juin 2017 à 01:52:10

Le 19 mai 2017 à 13:05:14 kilitokai a écrit :

Le 11 mai 2017 à 11:38:31 gullysquad a écrit :
Raison de plus pour vous mettre à l'anglais ... Ahhh "la France" l'un des seuls pays qui se considère trop bien pour inciter les gens à apprendre l'anglais . Content d'avoir fait un tour au Canada moi ...

C'est plutôt toi qui te trouve trop bien pour la France non ? En quoi est-ce risible qu'un pays protège sa langue et au-delà toute sa culture ? Le japon le fait, les pays bas le fait aussi et d'autres également. On ne les montre pas du doigt pour se protectionnisme. On trouve cela bien normal connaître langue du dit pays avant tout autre.
Sachant que la France compte de plus en plus d'illettré je trouve que les gens devraient savoir écrire et lire correctement la langue utiliser dans le pays ou ils vivent. Cela vaut aussi pour les étrangers. La France est trop laxiste sur ce sujet.

Et pour info le jeu est bel et bien traduit en français. :play:

+100000000000 :ok:

boitedekleenex
boitedekleenex
MP
28 juin 2017 à 02:25:26

Pour ajouter mon grain de sel sur le sujet de langue, qui est totalement HS, au Québec (je suis Québécois), nous devons nous battre contre l'anglais (je parle de la langue, par le voisin tannant) parce qu'elle prend de plus en plus de place dans notre quotidien, surtout à Montréal (la métropole québécoise). Je vous trouve très chanceux de ne pas avoir à vous battre pour préserver votre langue. Bien sûr, nous sommes chanceux, puisque le niveau en anglais semble plus élevé au Québec que celui en France (ce n'est pas pour troller), par contre le niveau de français au Québec semble bien moins élevé que celui au Québec.

flo-12
flo-12
MP
02 juillet 2017 à 19:19:12

Les mecs sont surtout tres égoistes avec leur "learn English". Ils savent que 2/3 des français ne parlent aucune langues étrangère ? Certains ont plus de facilité que d'autres en langues. Moi j'ai des années de cours d'anglais derrière moi, et je suis toujours incapable de comprendre un film en VO. En revanche, à l'écrit je me débrouille. A l'époque, à l'école, tout était basé sur l'écrit .Mais pour l'oral, la seule façon pour moi aurait été de partir vivre au moins 1 ans dans un pays anglo-saxon. Alors foutez nous la paix avec vos leçons de morale.

shogunrua73
shogunrua73
MP
03 juillet 2017 à 19:25:28

La plupart utilise leurs expression pourrite en anglais histoire de dire:ta vu je parle anglais... on est d accord vous parlez pas comme ça devant votre patron....enfin si ça bosse déjà. ...

1
Répondre
Prévisu
Stickers
?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Kyo_Soma, Vortex646, Alphateam117, Sneyek, Leirok, TARDYL1973, AkramZ, MamYume
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Boutique
  • Get Even PC
    25.49 €
    29.99 €
  • Get Even PS4
    25.99 €
    29.99 €