Bonjour,

Voilà, tout est dans le titre =)

Merci

Il n'y pas moyen ;)

Désolé
Ça entraînera ton anglais

M****
Parce que je galère un peu ^^

Y a rien de très compliqué, à part peut-être "Cornerstone" au début

Au pire aide toi avec google trad, jusqu'à ce que t'ai retenu tout les mot

Ouiep moi j'ai galerer avec cornerstone mais franchement apres ca va :D

J'ai pas de soucis en anglais, mais vous avez pas s'il il vas y avoir une traduction en français ?

Pour le moment rien d'annoncer...

Je up, toujours pas possible?

Rien d'annoncer encore

ça serait complètement inutile surtout

Le 19 août 2015 à 14:48:28 Yassxn a écrit :
ça serait complètement inutile surtout

Sa serais pas inutile mais juste qu'il y a d'autre priorités

Nan mais vous me faite rire avec vos "ca entrainera ton anglais" etc... Les Français on déjà du mal a lire et écrire en Français mais faudrait en plus se coltiné l'anglais a apprendre. Nan je suis désolé le store est un store FR et non pas canadien ou américain donc les jeux 100% anglais non traduit n'on STRICTEMENT rien a faire sur le store FR. Et c'est de pire en pire, il y en a de plus en plus de jeux non traduits sur le store c'est du gros n'importe quoi --* Pour ceux qui veulent s'entrainer à parler, lire ou vivre anglais aller directement sur le store canadien, voir celui des USA si vous vous balader grave en anglais, c'est pas le cas de tous de 1, et de 2 on y est carrément forcé à apprendre l'anglais, ils veulent nous le faire rentré a tous prix dans le crane, on voit des mots en anglais fleurir de partout et même s'incruster dans la langue Française et vous vous êtes d'accord avec ça et en plus vous nous demander de nous y plié aussi... Ben nan désolé mais l'anglais perso me file carrément des boutons et encore plus quand on essaye de me forcer a m'y mettre....

ALORS SONY, soit vous arreter de faire plusieurs store et vous en faites 1 seul pour soit tous les pays ou soit 1 pour France/canada/USA, ou soit vous arrêter de nous foutre a tous vas des jeux NON TRADUITS qui n'ont strictement rien a faire dans le store FR à partir du moment ou il n'(y a pas, AU MINIMUM, une traduction Française du jeu soit en VostFR ou soit oralement en Français car franchement c'est frustrant de voir un nouveau jeu sur le store et ne pas pouvoir y jouer tous ca parce qu'il est 100% anglais --*

Sinon ca veux dire quoi cornerstone ? J ai pas compris

Angle angulaire traduit mot par mot !

"carrément forcé".

Jerry

J'avoue que le fait que le jeu sur le store FR t'oblige à le télécharger et à y jouer.

Dans un Supermarché aussi, tu demandes à ce qu'on vire tout ce que tu ne désires pas y voir ?

Pauvre type égoïste.

Oui bien sûr on peut toujours en profiter pour apprendre. Perso, quand je bricole je préfère exécuter ma tâche plutôt que de passer 3 plombes à décoder le mode d'emploi d'une machine-outils. Un temps pour chaque chose ! Un pour jouer et un autre pour apprendre l'anglais.
Certains devraient revoir leur vocabulaire. Traiter d'égoîste quelqu'un qui demande à ce qu'on lui écrive dans la langue... je ne vois pas bien . Et pis bonjour la mauvaise foi ; si les jeux étaient en Russe non traduit... j'imagine la tronche que tu ferais. (mais toi tu n'es pas un pauvre type égoïste évidemment LOL)

Le fait que le jeu soit en anglais ne me dérange pas. Néanmoins je trouve que DummyBidon a raison, c'est logique ce qu'il dit

Le 14 décembre 2016 à 14:45:47 307boy a écrit :
Sinon ca veux dire quoi cornerstone ? J ai pas compris

Pierre angulaire ? Non ?

Le 21 décembre 2016 à 13:33:41 SwinGunz a écrit :
Le fait que le jeu soit en anglais ne me dérange pas. 8<--- 8<---

Moi j'ai du mal. Mais comme effectivement personne ne nous oblige à dl le jeu et à y jouer je fais l'effort de traduire (sûr qu'à un moment on a fait le tour). Ce qui me gêne c'est que comme dans la plupart des RPG, il y a pléthore de "menus", "tables", "options", etc et pour franciser tout ça bah ça prend méchamment du temps... si c'est pour me rendre compte après des heures entières passées à traduire (et comprendre le fonctionnement du jeu) que finalement c'est pas ma tasse de thé... ça fiche un peu les boules